搖晃的城市
和你的故事
A
city
in
chaos
and
your
story,
一夜之間消逝
長成餘生的刺
Fading
away
in
a
night, a
thorn
in
the
side
for
the
rest
of
my
life.
夢華而不實
你別而不辭
A
dream
so
ethereal,
your
farewell
so
abrupt.
活在廢墟上的人
認真喚著你名字
I,
living
on
the
ruins,
earnestly
call
out
your
name.
思念幾公尺
都埋進沙石
Yearning
for
you,
only
a
few
meters
away,
buried
in
sand
and
stone,
把未來的日子
為你念成悼詞
Turning
the days
ahead
into
an
elegy
for
you.
痛何患無辭
當冷暖自知
Pain
is
relentless
as
I
feel
the
cold,
knowing
the
warmth
of
your
love
is
gone,
還想替你活一次
用著微笑的方式
I
want
to
live
again
for
you,
with
a
smile
on
my
face.
天地塌了高牆
至少留下一點光
When
the
heavens
and
earth
come
crashing
down,
there
should
be
a
glimmer
of
light,
帶未完成的願望
換個樣子繼續前往
Carrying
the
unfulfilled
wishes,
changing
form
to
continue
moving
forward,
在這片重生的土壤
淚滋潤了綻放
On
this
reborn
soil,
tears
nourish
the
bloom,
左手回憶
握住不放
My
left
hand
holds
on
to
memories,
右手力量
為活著奔忙
My
right
hand
finds
strength
to
live
on.
思念幾公尺
都埋進沙石
Yearning
for
you,
only
a
few
meters
away,
buried
in
sand
and
stone,
把未來的日子
為你念成悼詞
Turning
the days
ahead
into
an
elegy
for
you.
痛何患無辭
當冷暖自知
Pain
is
relentless
as
I
feel
the
cold,
knowing
the
warmth
of
your
love
is
gone,
還想替你活一次
用著微笑的方式
I
want
to
live
again
for
you,
with
a
smile
on
my
face.
天地塌了高牆
至少留下一點光
When
the
heavens
and
earth
come
crashing
down,
there
should
be
a
glimmer
of
light,
帶未完成的願望
換個樣子繼續前往
Carrying
the
unfulfilled
wishes,
changing
form
to
continue
moving
forward,
在這片重生的土壤
淚滋潤了綻放
On
this
reborn
soil,
tears
nourish
the
bloom,
左手回憶
握住不放
My
left
hand
holds
on
to
memories,
右手力量
為活著奔忙
My
right
hand
finds
strength
to
live
on.
我知道有些人不能
再回老地方
I
know
that
some
people
can
never
return
to
their
old
places.
知道生命多無常
告別總有一天到訪
I
know
life
is
fleeting;
farewell
must
come
someday.
所以每當我想起你
掛念我的模樣
So, when
I
think
of
you,
missing
the
way
you
looked
at
me,
把多的路活成褒獎
所有幸福
才可以安放
I
will
live my
life
to
the
fullest
as
a
tribute
to
you,
finding
joy
so
that
I
can
let
you
rest
in
peace.
笑著活一場
Living
my
life
with
a
smile.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.