中国女孩 - 陈思思 Übersetzung ins Englische

中国女孩

中国女孩

用长江画你红红的唇
用黄河描你弯弯的眉
好象天山雪莲一样羞涩
问你一声是不是我的小妹
好象天山雪莲一样羞涩
问你一声是不是我的小妹
中国女孩

让长发飘散你深深的情
让旗袍裹起你脉脉的爱
好象南国红豆一样相思
问你一声小妹今年几多岁
好象南国红豆一样相思
问你一声小妹妹今年几多岁
中国女孩
打一把江南的花纸伞
水乡的石拱桥上走一回
美不美胜过那漓江的水
初夏的梅子雨里醉一醉
美不美胜过那漓江的水
初夏的梅子雨里醉一醉
中国女孩
中国女孩
中国女孩

Chinese Girl

Chinese Girl

With the Yangtze I paint your blushing lips
With the Yellow River I sketch your arched eyebrows
Like the Tianshan snow lotus, you are shy
Let me ask you, are you my little sister?
Like the Tianshan snow lotus, you are shy
Let me ask you, are you my little sister?
Chinese Girl

Let your long hair cascade down with your deep emotions
Let the qipao wrap up your tender love
Like the southern red bean, filled with longing
Let me ask you, little sister, how old are you this year?
Like the southern red bean, filled with longing
Let me ask you, little sister, how old are you this year?
Chinese Girl
Carry a Jiangnan oiled-paper umbrella
Walk once on the stone arch bridge of the water town
Isn't it more beautiful than the Lijiang River?
In the early summer's plum rain, get a little drunk
Isn't it more beautiful than the Lijiang River?
In the early summer's plum rain, get a little drunk
Chinese Girl
Chinese Girl
Chinese Girl