千百个梦里全是你 - 陈思思 Übersetzung ins Russische

千百个梦里全是你

潮落潮涨陪伴着你
走过许多年的汉风唐雨
黄河上那个拉纤的汉子呀
把岁月拉得扬眉吐气

花谢花开陪伴着你
醉了许多年的花月佳期
运河边那个采莲的女子呀
把爱情唱得山青水绿

千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲

花谢花开陪伴着你
醉了许多年的花月佳期
运河边那个采莲的女子呀
把爱情唱得山青水绿

千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲
千百个梦里 梦里全是你
弹不完的箜篌
吹不完的羌笛
千百个梦里 梦里全是你
中国啊我是你永远的相思曲

В тысяче ста снах — ты один

Приливы и отливы сопровождают тебя,
Ветер и дождь династий Хань и Тан прошли сквозь года.
Тот лодочник на Хуанхэ,
Сделал годы полными гордости и величия.

Цветы вянут и цветут, сопровождая тебя,
Опьяненные месяцы и годы прекрасных свиданий.
Та девушка, что собирала лотосы у канала,
Воспевала любовь, зеленую, как горы и реки.

В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Мелодия кунхоу, что не сыграть до конца,
Звуки сяо и ди, что не отзвучат никогда.
В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Китай, я твоя вечная песнь тоски.

Цветы вянут и цветут, сопровождая тебя,
Опьяненные месяцы и годы прекрасных свиданий.
Та девушка, что собирала лотосы у канала,
Воспевала любовь, зеленую, как горы и реки.

В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Мелодия кунхоу, что не сыграть до конца,
Звуки сяо и ди, что не отзвучат никогда.
В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Китай, я твоя вечная песнь тоски.
В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Мелодия кунхоу, что не сыграть до конца,
Звуки сяо и ди, что не отзвучат никогда.
В тысяче ста снах, в каждом сне — ты один,
Китай, я твоя вечная песнь тоски.