我的選擇猶原是你 - 邱芸子 Übersetzung ins Französische

我的選擇猶原是你

男：如果会冻搁再选择一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然日出日落有定时
我的爱无分日时暗暝
女：如果会冻搁再重来一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然花开花谢有定时
我的爱无分春天秋天
男：熟识你是我一生最大的安慰
女：熟识你是阮一生的伴侣
天涯海角阮追随你
男：永永远远不分离
合：如果会冻搁再相爱一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然月圆月半有定时
我的爱无分黑天暗日 我爱你
男：如果会冻搁再选择一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然日出日落有定时
我的爱无分日时暗暝
女：如果会冻搁再重来一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然花开花谢有定时
我的爱无分春天秋天
男：熟识你是我一生最大的安慰
女：熟识你是阮一生的伴侣
天涯海角阮追随你
男：永永远远不分离
合：如果会冻搁再相爱一遍
我的选择犹原是你抹改变
虽然月圆月半有定时
我的爱无分黑天暗日 我爱你

Mon choix reste toujours toi

Si je pouvais choisir à nouveau
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si le soleil se lève et se couche à heures fixes
Mon amour ne connaît ni jour ni nuit
Si je pouvais recommencer
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si les fleurs éclosent et fanent à heures fixes
Mon amour ne connaît ni printemps ni automne
Te connaître est le plus grand réconfort de ma vie
Te connaître est le partenaire de ta vie
Aux quatre coins du monde, je te suivrai
Pour toujours, pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Si je pouvais t'aimer à nouveau
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si la pleine lune et la demi-lune ont des heures fixes
Mon amour ne connaît ni jour ni nuit, je t'aime
Si je pouvais choisir à nouveau
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si le soleil se lève et se couche à heures fixes
Mon amour ne connaît ni jour ni nuit
Si je pouvais recommencer
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si les fleurs éclosent et fanent à heures fixes
Mon amour ne connaît ni printemps ni automne
Te connaître est le plus grand réconfort de ma vie
Te connaître est le partenaire de ta vie
Aux quatre coins du monde, je te suivrai
Pour toujours, pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
Si je pouvais t'aimer à nouveau
Mon choix resterait toujours toi, je ne changerais pas
Même si la pleine lune et la demi-lune ont des heures fixes
Mon amour ne connaît ni jour ni nuit, je t'aime