I Never Told You - 陳冠希 Übersetzung ins Englische

I Never Told You

天
發現 有你在我身邊 整個氣氛悠閒
彷彿全世界都在看著我們手牽手 一起走

向遠方的夕陽 你的頭 靠著我的肩膀
好像天堂 就在我的心房 給你 的愛情付出越多越舒暢
怎麼也想不到 秋天裡 解散 怎麼也想不到

他拍了一支廣告 跟著跑到香港 工作開始繁忙
思念卻一如往常 他是否記錯了她的地址
除非她搬家了 他心中有好多東西

多麼想跟她講 將來不知會不會看見你 我始終還不能原諒自己
我為什麼沒阻止你離去 我真的好想你

I never told you I wanna hold you
若能見你一面 我想說聲抱歉
I never told you I wanna hold you
寧願放棄一切 讓你留在我身邊

突然收到一通電話 看到 很熟悉的號碼
多麼希望聽到你的′好嗎' 原來是個陌生人回我電話
檢查 屏幕上的號碼雖然就是你的′un hun'
表示你已經不再用這個電話 這是我唯一聯絡你的方法
巧合事件 能否發生在我身上 可知道 我已經不抱任何希望

If you and me were together Together will be 4 ever
I got to believe I got to believe I got to believe
That the sun will shine another day

I Never Told You

One day,
I found you by my side, and the whole atmosphere was relaxed.
It was as if the whole world was watching us walk hand in hand together.

Towards the distant sunset, your head
Leaning on my shoulder, like paradise in my heart.
The more love I give you, the more comfortable I feel.

Never thought of autumn,
Broke up, never thought of it.
He filmed a commercial and followed it to Hong Kong. His work began to get busy.

How I want to talk to her, I don't know if I will see you in the future. I still can't forgive myself.
Why didn't I stop you from leaving? I miss you so much.

I never told you I wanna hold you,
If I could see you again, I would like to say sorry.
I never told you I wanna hold you,
I would rather give up everything and keep you by my side.

Suddenly received a phone call, saw a very familiar number.
How I hope to hear your "are you okay"? It turned out to be a stranger who called me back.
Checked the number on the screen, although it was your "un hun"
Means you don't use this phone anymore. This is the only way I can contact you.
Can such a coincidence happen to me? I know I no longer have any hope.

If you and me were together Together will be 4 ever
I got to believe I got to believe I got to believe
That the sun will shine another day