回头路 - 陳冠希 Übersetzung ins Französische

回头路

多一分钟就没回头路
徘徊在魔鬼的领土
火海中作祷告
呼吸急速身体快倾倒
模糊拔出心口刺刀
我要救我时候不早
(行动要及时)深渊中找一个太阳
(再别有下次)末日在暗黑里盛放
(行动要及时)怎么不珍惜你厚望 ooh...
欲望是喷火豺狼
毒素 摧毁了一切
毒素 潜在侵扰我驱体
邪魔 行动超出我估计
就脱轨(响起警报及时防卫)
毒素 给真爱取缔
毒素 理性便可以克制
邪魔 全部将真理封闭
别接触 承受祝福
(行动要及时)深渊中找一个太阳
(再别有下次)末日在暗黑里盛放
(行动要及时)怎么不珍惜你厚望 ooh...
欲望是喷火豺狼
毒素 摧毁了一切
毒素 潜在侵扰我驱体
邪魔 行动超出我估计
就脱轨(响起警报及时防卫)
毒素 给真爱取缔
毒素 理性便可以克制
邪魔 全部将真理封闭
别接触 承受祝福
就算望到的不可当真
谁人让不安感发生
是一种心瘾
当我骤觉寸步难行
有心里声音 Ah...
让我冲得开这斗争
不可给魔鬼作牺牲
(行动要及时)深渊中找一个太阳
(再别有下次)末日在暗黑里盛放
(行动要及时)怎么不珍惜你厚望 ooh...
欲望是喷火豺狼
毒素 摧毁了一切
毒素 潜在侵扰我驱体
邪魔 行动超出我估计
就脱轨(响起警报及时防卫)
毒素 给真爱取缔
毒素 理性便可以克制
邪魔 全部将真理封闭
别接触 承受祝福

Le Chemin du Retour

Une minute de plus et il n'y aurait pas de retour
Errance sur le territoire du démon
Prier dans les flammes
Respiration accélérée, le corps s'effondre
Tirer la baïonnette de mon cœur, floue
Il est trop tard pour me sauver
(Agis rapidement) Trouver un soleil dans l'abîme
(Plus jamais) La fin du monde fleurit dans l'obscurité
(Agis rapidement) Pourquoi ne pas chérir tes espoirs, oh...
Le désir est un loup cracheur de feu
Le poison détruit tout
Le poison infecte mon corps de manière latente
Le démon agit au-delà de mes estimations
Dérapage (l'alarme retentit, défenses immédiates)
Le poison est remplacé par le vrai amour
Le poison, la raison peut le contrôler
Le démon enferme toute vérité
Ne touche pas, reçois la bénédiction
(Agis rapidement) Trouver un soleil dans l'abîme
(Plus jamais) La fin du monde fleurit dans l'obscurité
(Agis rapidement) Pourquoi ne pas chérir tes espoirs, oh...
Le désir est un loup cracheur de feu
Le poison détruit tout
Le poison infecte mon corps de manière latente
Le démon agit au-delà de mes estimations
Dérapage (l'alarme retentit, défenses immédiates)
Le poison est remplacé par le vrai amour
Le poison, la raison peut le contrôler
Le démon enferme toute vérité
Ne touche pas, reçois la bénédiction
Même si ce que tu vois n'est pas vrai
Qui rend l'inquiétude possible
C'est une dépendance mentale
Lorsque je me sens soudainement incapable d'avancer
Une voix intérieure Ah...
Permet-moi de vaincre cette lutte
Ne pas se sacrifier au démon
(Agis rapidement) Trouver un soleil dans l'abîme
(Plus jamais) La fin du monde fleurit dans l'obscurité
(Agis rapidement) Pourquoi ne pas chérir tes espoirs, oh...
Le désir est un loup cracheur de feu
Le poison détruit tout
Le poison infecte mon corps de manière latente
Le démon agit au-delà de mes estimations
Dérapage (l'alarme retentit, défenses immédiates)
Le poison est remplacé par le vrai amour
Le poison, la raison peut le contrôler
Le démon enferme toute vérité
Ne touche pas, reçois la bénédiction