放任 - 陳冠希 Übersetzung ins Französische

放任

放任! 放任! 特别过份!
爱有半点火气 目露不羁
跌荡又接近! 还举杯痛饮!
这世界怎会教我着紧?
放任! 放任! 爱做别要问
放任! 放任! 催迫间发生!
放任! 放任! 放任...

原谅你找快感
堕进扭曲的气氛
就算兴奋略过
今晚又发生...
别再强装遗憾
无聊是你也许无憾
每日这空壳闷惯
不去问原因!

放任! 放任! 特别过份!
爱有半点火气
目露不羁
跌荡又接近!
还举杯痛饮!
这世界怎会教我着紧?
放任! 放任! 爱做别要问
放任! 放任! 催迫间发生!
放任! 放任! 放任...

原谅你找快感
堕进扭曲的气氛
就算兴奋略过
今晚又发生...
别再强装遗憾
无聊是你也许无憾
每日这空壳闷惯
不去问原因!

放任! 放任! 爱做别要问
放任! 放任! 催迫间发生!
放任! 放任! 放任...

Laisser-aller

Laisse-aller ! Laisse-aller ! C'est vraiment excessif !
L'amour a un peu de feu, le regard est arrogant
On se rapproche en se balançant ! On boit encore pour oublier !
Comment ce monde pourrait-il m'apprendre à me soucier ?
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Fais ce que tu veux, ne me pose pas de questions
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Cela arrive sous la pression !
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Laisse-aller...

Je te pardonne de chercher des sensations fortes
Tomber dans une atmosphère tordue
Même si l'excitation est éphémère
Cela arrive encore ce soir...
Ne fais plus semblant de regretter
L'ennui, c'est peut-être ce que tu ne regrettes pas
Cette coquille vide, tu es habitué à la sentir chaque jour
Ne cherche pas de raison !

Laisse-aller ! Laisse-aller ! C'est vraiment excessif !
L'amour a un peu de feu
le regard est arrogant
On se rapproche en se balançant !
On boit encore pour oublier !
Comment ce monde pourrait-il m'apprendre à me soucier ?
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Fais ce que tu veux, ne me pose pas de questions
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Cela arrive sous la pression !
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Laisse-aller...

Je te pardonne de chercher des sensations fortes
Tomber dans une atmosphère tordue
Même si l'excitation est éphémère
Cela arrive encore ce soir...
Ne fais plus semblant de regretter
L'ennui, c'est peut-être ce que tu ne regrettes pas
Cette coquille vide, tu es habitué à la sentir chaque jour
Ne cherche pas de raison !

Laisse-aller ! Laisse-aller ! Fais ce que tu veux, ne me pose pas de questions
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Cela arrive sous la pression !
Laisse-aller ! Laisse-aller ! Laisse-aller...