甜品 - 陳冠希 Übersetzung ins Russische

甜品

编：舒文
甜品仿似砌辞
糖衣般包装
如果舍不得我
何事要分开
甜品显得苦沥
茶杯给打碎
离开分手的晚餐
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹
甜品不想多吃
甜酒不想多喝
如今所有味蕾陪我歇息
回忆只想冲淡来一杯清水
宁愿跟黑影碰杯
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹
仍没喝酒
仍没无奈的自叹
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹

Десерт

Аранжировка: Шу Вэнь
Десерт подобен игре слов,
Глазурью сладкой покрыт.
Если ты не хотела меня терять,
Зачем же мы расстаемся?
Десерт горчит теперь,
Чашка разбита вдребезги.
Прощальный ужин,
Без капли вина.
Дай мне взглянуть на тебя,
Прежде чем проститься, сказать последнее слово.
Но в твоих глазах лишь ледяной холод,
В этот вечер без вина.
Моя игра недостойна тебя,
Как ни старайся, к этому не привыкнуть.
В холодном воздухе раздается вздох.
Десерт больше не хочется,
Сладкое вино больше не лезет в горло.
Теперь все мои вкусовые рецепторы уснули,
Хочу лишь стакан чистой воды, чтобы смыть воспоминания.
Лучше выпью с тенью,
В этот вечер без вина.
Дай мне взглянуть на тебя,
Прежде чем проститься, сказать последнее слово.
Но в твоих глазах лишь ледяной холод,
В этот вечер без вина.
Моя игра недостойна тебя,
Как ни старайся, к этому не привыкнуть.
В холодном воздухе раздается вздох.
Все еще без вина,
Все еще без безнадежного вздоха.
В этот вечер без вина,
Дай мне взглянуть на тебя,
Прежде чем проститься, сказать последнее слово.
Но в твоих глазах лишь ледяной холод,
В этот вечер без вина.
Моя игра недостойна тебя,
Как ни старайся, к этому не привыкнуть.
В холодном воздухе раздается вздох.