电话 - 陳冠希 Übersetzung ins Französische

电话

電話響 把我吵醒 請留口訊 不想跟你聊天
都說好要分手 怎麼你還是 不斷的給我留言
我憎恨 愛迪生 他利用電力 讓你不能放棄
Ring tone 不停的響 走到那裡 都無法跟你保持距離
過去就讓它過 斷了線就走
既然已經說出口 何必想回頭
不想收到你的信息 我不想回應 不想接你的電話
未接來電都是你的 每天27個 也許我應該更改號碼
(不接她的電話 信息刪不掉她)
For a million'Dollars' you'd rather die than be tied to the
Line with a girlie on apony
I know you know low blow can't go loco wid the ps at the
Party was it something you ate? didn't agree wid your p now
It's time to get paid drop your line too far now you looking
For bait you in too deep this time nigga better get outta
The mess before you get your ass kicked in better run before
The house caves in or you sinkin' and diggin' instead of
Ziggin' and zaggin' check ya... jigga!
EC: I don't wanna deal wid this don't think
I can take the stress I need some happiness right about now
Gimme some cos I need to progress That's why my phone's on
Vibrate so I don't need to hesitate if the caller is somebody
Who I happen to hate it's a thing that my life necessitates

Téléphone

Le téléphone sonne, me réveille. Laisse un message, je ne veux pas parler avec toi.
On s'est dit qu'on allait se séparer, pourquoi tu continues à me laisser des messages ?
Je déteste Edison, il a utilisé l'électricité pour t'empêcher d'abandonner.
La sonnerie ne cesse de retentir, je ne peux pas t'éviter, où que j'aille.
Laisse le passé derrière toi, coupe le lien et pars.
Maintenant que tu l'as dit, pourquoi tu veux revenir en arrière ?
Je ne veux pas recevoir tes messages, je ne veux pas répondre, je ne veux pas prendre ton appel.
Tous tes appels manqués, 27 par jour, peut-être que je devrais changer de numéro.
(Je ne réponds pas à son appel, je ne peux pas effacer ses messages).
Pour un million de dollars, tu préfères mourir plutôt que d'être lié à la
Ligne avec une fille sur un poney
Je sais que tu sais que les coups bas ne peuvent pas devenir fous avec les ps à la
Fête, était-ce quelque chose que tu as mangé ? ça n'a pas convenu à ton p maintenant
Il est temps d'être payé, laisse tomber ta ligne trop loin maintenant tu cherches
Un appât, tu es trop profond cette fois, négro, il vaut mieux sortir
Du pétrin avant que tu te fasses botter le cul, il vaut mieux courir avant
Que la maison s'effondre ou que tu coules et que tu creuses au lieu de
Ziguézaguer, vérifie... jigga!
EC : Je ne veux pas gérer ça, je ne pense pas
Que je puisse supporter le stress, j'ai besoin de bonheur en ce moment.
Donne-moi un peu parce que j'ai besoin de progresser, c'est pourquoi mon téléphone est en
Mode vibreur, donc je n'ai pas besoin d'hésiter si l'appelant est quelqu'un
Que je déteste, c'est une chose que ma vie nécessite.