看著我 - 陳冠希 Übersetzung ins Französische

看著我

杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信

Regarde-moi

La photo dans le magazine a l'air un peu prétentieuse
Tu me trouves très élégant à la télé
Tu m'envies peut-être, mais j'ai aussi des problèmes
Comme toi, j'ai besoin d'attention
Si l'on pouvait juger une personne uniquement par son apparence
Alors entre toi et moi, il ne faudrait pas prendre ça trop au sérieux
Puisque tu peux me comprendre d'un seul regard, pourquoi me poser des questions?
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
La photo dans le magazine a l'air un peu prétentieuse
Tu me trouves très élégant à la télé
Tu m'envies peut-être, mais j'ai aussi des problèmes
Comme toi, j'ai besoin d'attention
Si l'on pouvait juger une personne uniquement par son apparence
Alors entre toi et moi, il ne faudrait pas prendre ça trop au sérieux
Puisque tu peux me comprendre d'un seul regard, pourquoi me poser des questions?
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
Si l'on pouvait juger une personne uniquement par son apparence
Alors entre toi et moi, il ne faudrait pas prendre ça trop au sérieux
Puisque tu peux me comprendre d'un seul regard, pourquoi me poser des questions?
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux
Regarde-moi, regarde-moi, que vois-tu?
Est-ce que tu peux vraiment savoir ce que je ressens en me regardant?
Ce que je pense, ce que je veux, pourquoi tu ne sais pas l'analyser?
Tu crois tout ce que tu lis dans les journaux