陳奐仁 - Can You Hear My Heart - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Can You Hear My Heart - 陳奐仁Übersetzung ins Russische




I am all alone
Я совсем один.
I got no hope
У меня нет надежды.
I got no place to go
Мне некуда идти.
Where all I know of love is where you are
Где все, что я знаю о любви, - это то, где ты,
And all the dreams I have where of the two of us before
и все мои мечты о том, где мы были раньше.
Is it too much to me asking for more?
Неужели я прошу о большем?
When all the chips are falling down there′s no where else to turn
Когда все фишки падают, больше некуда повернуть.
And everyone your knew is gone away
И все, кого ты знал, ушли.
And all I am asking for is just to have my piece of mine
И все, о чем я прошу, - это просто получить свою часть.
Is it too much to be asking for more?
Неужели просить большего - это слишком?
Can you hear my heart?
Ты слышишь мое сердце?
Can you feel it beating?
Ты чувствуешь, как оно бьется?
Can't you see that I am just holding on to a friend?
Разве ты не видишь, что я просто держусь за друга?
All these dreams I have had
Все эти сны у меня были.
All the things I put on the line
Все, что я поставил на карту.
Was all for just of piece of mine
Все это было ради одного моего кусочка
For the moment
На мгновение ...
Was spacing out
Был в отключке
And big a croute
И большой крут
And everybody away
И все прочь
Is not like I was here by my own choice
Это не похоже на то, что я оказался здесь по собственному желанию.
I am tearings the moment that I find between the lines
Я разрываю момент, который нахожу между строк.
Is it too much to ask for this word?
Неужели я прошу слишком многого за это слово?
Can you hear my heart?
Ты слышишь мое сердце?
Can you feel it beating?
Ты чувствуешь, как оно бьется?
Can′t you see the things that I have done to myself?
Разве ты не видишь, что я сделал с собой?
Is it so unreal?
Неужели это так нереально?
Is it must too soon to be true
Неужели это должно быть слишком рано чтобы быть правдой
Can I believe in you?
Могу ли я верить в тебя?
I don't know how anybody could do
Я не знаю, как кто-то может это сделать.
It's you put my through
Это ты довел меня до конца
It′s unreal
Это нереально
How do you say
Как ты говоришь
So unaffected
Такой равнодушный
When you know this no way I could have heard you
Когда ты знаешь это, я ни за что не смог бы тебя услышать.
Can you hear my heart?
Ты слышишь мое сердце?
Can you feel it beating?
Ты чувствуешь, как оно бьется?
Can′t you feel the pain that you have brought to my life
Разве ты не чувствуешь боль, которую ты принес в мою жизнь?
This is too unreal
Это слишком нереально.
I can't see the logic behind
Я не вижу в этом логики.
The words that you have said to me
Слова, которые ты сказал мне.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.