Love and Money - 陳奐仁 Übersetzung ins Englische

Love and Money

你说你不需要钱财
只要用我的爱戴
你说你的女儿不需我交代
你妈妈会帮你看待
两岁小孩不如严寒
钱多不够买牛奶
你妈妈赌钱欠了一屁股债
你说爱我不能发财
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值不赖
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
我的朋友都不欣赏
爸爸妈妈说不妥
感情跟一切一样已经通货膨胀
你身价已经高过头
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值不赖
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
我不能够
就这么说就走
没理由
我不能接受
就算偷
做你的走狗
用我手换你手
再苛求
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值不赖
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
你说不再需要我爱戴
你说爱我不能发财

Love and Money

You said you don't need money
As long as you have my love
You said I don't need to take care of your daughter
Your mother will take care of her
Babies are as fragile as the cold
No amount of money can buy milk
Your mother owes a lot of money from gambling
You said love can't make me rich
But I have to believe that you love me
I believe that the value of love is not cheap
Even if I lose everything
And am betrayed by the world
I have to believe that love will never fail
None of my friends approve of you
My parents say it's not right
Love is just like everything else, it's subject to inflation
Your worth has already gone up too much
But I have to believe that you love me
I believe that the value of love is not cheap
Even if I lose everything
And am betrayed by the world
I have to believe that love will never fail
I can't
Just leave like that
There's no reason
I can't accept it
Even if I have to steal
To be your lackey
To trade my hand for yours
No matter how demanding you are
But I have to believe that you love me
I believe that the value of love is not cheap
Even if I lose everything
And am betrayed by the world
I have to believe that love will never fail
You said you don't need my love anymore
You said love can't make me rich