友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲) - 陳小春Übersetzung ins Deutsche
Music...
Musik...
消失的光阴散在风里
Verschwundene
Zeit
verstreut
sich
im
Wind
仿佛想不起再面对
Als
könnt'
ich
mich
kaum
erinnern,
wieder
zu
begegnen
流浪日子
Tage
des
Umherirrens
你在伴随
Warst
du
an
meiner
Seite
有缘再聚
Wenn
das
Schicksal
es
will,
treffen
wir
uns
wieder
天真的声音已在减退
Die
unschuldigen
Stimmen
verklingen
schon
彼此为着目标相距
Jeder
verfolgt
seine
Ziele,
wir
entfernten
uns
凝望夜空
Blicke
in
den
Nachthimmel
往日是谁
Wer
war
es
damals
领会心中疲累
Der
die
Müdigkeit
im
Herzen
verstand?
来忘掉错对
Komm,
vergiss
richtig
und
falsch
来怀念过去
Komm,
erinnere
dich
an
die
Vergangenheit
曾共渡患难日子总有乐趣
Die
gemeinsam
durchlebten
schweren
Zeiten
hatten
immer
Freude
不相信会绝望
Ich
glaube
nicht
an
Verzweiflung
不感觉到踌躇
Ich
fühle
kein
Zögern
在美梦里竞争
Im
schönen
Traum
wetteifern
每日拼命进取
Jeden
Tag
hart
kämpfen
und
vorankommen
奔波的风雨里
Im
rastlosen
Sturm
und
Regen
不羁的醒与醉
Ungebundenes
Wachen
und
Trinken
所有故事像已发生飘泊岁月里
Alle
Geschichten
scheinen
in
den
wandernden
Jahren
geschehen
zu
sein
风吹过已静下
Der
Wind
ist
vorbeigezogen,
es
ist
still
geworden
将心意再还谁
Wem
soll
ich
mein
Herz
wiedergeben?
让眼泪已带走
夜...
Lass
die
Tränen
die
Nacht
davongetragen
haben...
Music...
Musik...
天真的声音已在减退
Die
unschuldigen
Stimmen
verklingen
schon
彼此为着目标相距
Jeder
verfolgt
seine
Ziele,
wir
entfernten
uns
凝望夜空
Blicke
in
den
Nachthimmel
往日是谁
Wer
war
es
damals
领会心中疲累
Der
die
Müdigkeit
im
Herzen
verstand?
来忘掉错对
Komm,
vergiss
richtig
und
falsch
来怀念过去
Komm,
erinnere
dich
an
die
Vergangenheit
曾共渡患难日子总有乐趣
Die
gemeinsam
durchlebten
schweren
Zeiten
hatten
immer
Freude
不相信会绝望
Ich
glaube
nicht
an
Verzweiflung
不感觉到踌躇
Ich
fühle
kein
Zögern
在美梦里竞争
Im
schönen
Traum
wetteifern
每日拼命进取
Jeden
Tag
hart
kämpfen
und
vorankommen
奔波的风雨里
Im
rastlosen
Sturm
und
Regen
不羁的醒与醉
Ungebundenes
Wachen
und
Trinken
所有故事像已发生飘泊岁月里
Alle
Geschichten
scheinen
in
den
wandernden
Jahren
geschehen
zu
sein
风吹过已静下
Der
Wind
ist
vorbeigezogen,
es
ist
still
geworden
将心意再还谁
Wem
soll
ich
mein
Herz
wiedergeben?
让眼泪已带走
夜...
Lass
die
Tränen
die
Nacht
davongetragen
haben...
Music...
Musik...
来忘掉错对
Komm,
vergiss
richtig
und
falsch
来怀念过去
Komm,
erinnere
dich
an
die
Vergangenheit
曾共渡患难日子总有乐趣
Die
gemeinsam
durchlebten
schweren
Zeiten
hatten
immer
Freude
不相信会绝望
Ich
glaube
nicht
an
Verzweiflung
不感觉到踌躇
Ich
fühle
kein
Zögern
在美梦里竞争
Im
schönen
Traum
wetteifern
每日拼命进取
Jeden
Tag
hart
kämpfen
und
vorankommen
奔波的风雨里
Im
rastlosen
Sturm
und
Regen
不羁的醒与醉
Ungebundenes
Wachen
und
Trinken
所有故事像已发生飘泊岁月里
Alle
Geschichten
scheinen
in
den
wandernden
Jahren
geschehen
zu
sein
风吹过已静下
Der
Wind
ist
vorbeigezogen,
es
ist
still
geworden
将心意再还谁
Wem
soll
ich
mein
Herz
wiedergeben?
让眼泪已带走
夜...
Lass
die
Tränen
die
Nacht
davongetragen
haben...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.