双黄线 - 陳小春 Übersetzung ins Deutsche

双黄线

双黄线
Ing

那透明 的玻璃 慢慢的碎裂
还沾著一些 脆弱的鲜血 在这狭长的街
黑色的 尖头鞋 踩过那滩水
我懒得分辨 谁比较狼狈 谁哭得最尖锐
痛 像锋利的直线 穿透了骨髓
别让我 冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢

风在吹 让愤怒 渐渐的冷却
迎面的噪音 只不过表情 被弄皱了一点
请不要 擦撞我 完美的世界
否则很抱歉 输这一个字 我一直不会写
痛 是不是像直线 狠狠穿透骨髓
冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢
Music now

别要我 冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢
冲破极限 别越过我的双黄线
我会追到天边 要给你机会 记住我的脸
冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对让我 痛过的人 好好说感谢
End

Doppelte gelbe Linie

Doppelte gelbe Linie
Gesang

Das durchsichtige Glas zerbricht langsam
Noch befleckt mit etwas zerbrechlichem, frischem Blut in dieser engen, langen Straße
Schwarze spitze Schuhe treten über diese Pfütze
Ich mache mir nicht die Mühe zu unterscheiden, wer erbärmlicher ist, wer am schrillsten weint
Schmerz, wie eine scharfe gerade Linie, durchdringt das Knochenmark
Lass mich nicht die Grenze durchbrechen, überschreite nicht meine doppelte gelbe Linie
Ich werde dich bestimmt bis ans Ende der Welt verfolgen
Denen, die mich leiden ließen, werde ich ordentlich danken

Der Wind weht, lässt die Wut allmählich abkühlen
Der Lärm von vorn verzieht nur mein Gesicht ein wenig
Bitte stoße nicht gegen meine perfekte Welt
Sonst tut es mir leid, das Wort 'verlieren' – ich wusste nie, wie man es schreibt
Schmerz, ist er wie eine gerade Linie, die heftig das Knochenmark durchdringt?
Die Grenze durchbrechen, überschreite nicht meine doppelte gelbe Linie
Ich werde dich bestimmt bis ans Ende der Welt verfolgen
Denen, die mich leiden ließen, werde ich ordentlich danken
Musik jetzt

Zwing mich nicht, die Grenze zu durchbrechen, überschreite nicht meine doppelte gelbe Linie
Ich werde dich bestimmt bis ans Ende der Welt verfolgen
Denen, die mich leiden ließen, werde ich ordentlich danken
Die Grenze durchbrechen, überschreite nicht meine doppelte gelbe Linie
Ich werde dich bis ans Ende der Welt verfolgen, um dir die Chance zu geben, dich an mein Gesicht zu erinnern
Die Grenze durchbrechen, überschreite nicht meine doppelte gelbe Linie
Ich werde dich bestimmt bis ans Ende der Welt verfolgen
Den Menschen, die mich leiden ließen, werde ich ordentlich danken
Ende