相識非偶然 - 2008 Live - 陳慧嫻 Übersetzung ins Russische

相識非偶然 - 2008 Live

相识非偶然

愿永远两依恋
愿我与你永远情不变
情话句句永讲不厌亦没法完

危难处两家彼此劝勉
情互献又似春风送暖
莫说相识于偶然
是天公有意差遣
没计算爱深浅
但我已觉察到情温暖
期望爱意永不改变默默爱怜
缘份有了始终可碰见
能遇见月姥穿针引线
愿信相识非偶然
彼此一见已相牵
情牵一线
怀念那天共会面那日初相见
令我心即刻似触电
情路挽手共漫步永行不厌
我在你你在我身边
愿永远两依恋
在脑海常可看见
共你牵手走进教堂
开心等那一天
情牵一线

愿永远两依恋
愿我与你永远情不变
情话句句永讲不厌亦没法完
缘份有了始终可碰见
能遇见月姥穿针引线
愿信相识非偶然
彼此一见已相牵
情牵一线
怀念那天共会面那日初相见
令我心即刻似触电
情路挽手共漫步永行不厌
我在你你在我身边
愿永远两依恋
在脑海常可看见
共你牵手走进教堂
开心等那一天
情牵一线

Встреча не случайна - Концерт 2008

Встреча не случайна,

Хочу быть всегда с тобой рядом,
Хочу, чтоб наши чувства никогда не менялись,
Слова любви можно говорить вечно и никогда не устать.

В трудные минуты мы поддержим друг друга,
Наши чувства как весенний ветер, несущий тепло.
Не говори, что встреча была случайной,
Это небо свело нас вместе,
Неважно, насколько глубока наша любовь,
Я чувствую тепло твоих чувств.
Надеюсь, наша любовь никогда не изменится, тихая и нежная.
Судьба связала нас,
Мы встретились благодаря лунной старушке,
Верю, что встреча не случайна,
Мы полюбили друг друга с первого взгляда,
Связанные одной нитью,
Вспоминаю нашу первую встречу,
Мое сердце словно пронзило током,
Мы идем рука об руку по дороге любви, никогда не уставая,
Ты рядом со мной, а я рядом с тобой,
Хочу быть всегда рядом,
Я всегда вижу тебя в своих мыслях,
Держась за руки, мы войдем в церковь,
С радостью жду этого дня,
Связанные одной нитью.

Хочу быть всегда с тобой рядом,
Хочу, чтоб наши чувства никогда не менялись,
Слова любви можно говорить вечно и никогда не устать.
Судьба связала нас,
Мы встретились благодаря лунной старушке,
Верю, что встреча не случайна,
Мы полюбили друг друга с первого взгляда,
Связанные одной нитью,
Вспоминаю нашу первую встречу,
Мое сердце словно пронзило током,
Мы идем рука об руку по дороге любви, никогда не уставая,
Ты рядом со мной, а я рядом с тобой,
Хочу быть всегда рядом,
Я всегда вижу тебя в своих мыслях,
Держась за руки, мы войдем в церковь,
С радостью жду этого дня,
Связанные одной нитью.