自由女神 - Kelly Chen feat. 王明輝 Übersetzung ins Englische

自由女神

陳：誰人愛我 只不過安慰獎
但日日夜夜 同住不一樣
無人愛我 我深信不減漂亮
自立後 習慣自強
汪：怎麼可依靠情侶做人
汪：兩人一生 陳：找快樂
汪：何時變心 陳：最怕是靠人
陳：仍然冀盼刻骨銘心 汪：別亂誤信榮幸
陳：有事業稱心
合：不必真的賣心
汪：單身 也是個身份
有權更高分 發奮地作自由人
陳：繼續艱辛 也沒有犧牲 閒人未相襯
陳：肯婉拒不愧是 勇敢 汪：放棄軟帎 無言果敢
合：夠真 夠狠
汪：為何要靠 他給我觀趣點
做伴是為著容易 講心事
談情說愛也許比真戀愛易
寂寞亦是種奢侈
陳：一紙婚書有無數責任
陳：偶然好感 汪：很放任
陳：如何當真 汪：我已是愛神
汪：然言男性都不敏感 陳：若是未夠緣份
汪：要日夜貼身
合：當然不肯賣身
陳：單身 也是個身份
有權更高分 發奮地作自由人
汪：繼續單身 也沒有犧牲 緣份未走近
雖工作不愧是 勇敢 陳：放棄軟帎 無言果敢
合：夠真 女人
汪：爭取 陳：高分
陳：好多人恨嘆下午茶
汪：我暫時唔恨喎
合：我們單身 我們愛單身
陳：何況自己說
陳：不必靠一個伴(汪：我夠勇敢 憑毫犧牲)
陳：也不
合：見得 殘忍

Statue of Liberty

Kelly: Who loves me is just a consolation prize
But day and night living together is different
No one loves me I believe I'm not less beautiful
After independence, I'm used to being strong
Wang: How can I rely on lovers to live?
Wang: Two people's lives, Kelly: finding happiness
Wang: When will they change their minds, Kelly: I'm most afraid of relying on others
Kelly: Still hoping for something unforgettable Wang: Don't be mistaken for honor
Kelly: My career is satisfying
Both: No need to sell your heart
Wang: Being single is also an identity
Have the right to score higher and strive to be a free person
Kelly: Continuing to work hard is not a sacrifice, not being a free person
Kelly: Refusing is not shameful, brave, Wang: Giving up comfort, speechless and courageous
Both: True enough, ruthless enough
Wang: Why should I rely on him to give me interest points?
Being a companion is easy, talk about everything
Talking about love may be easier than a real love
Loneliness is also a kind of luxury
Kelly: A marriage certificate comes with countless responsibilities
Kelly: Sometimes I feel good, Wang: Very cool
Kelly: How can it be true, Wang: I'm already a love god
Wang: But it is said that men are not sensitive, Kelly: If there is not enough fate
Wang: I have to stick to it day and night
Both: Of course, I will not sell my body
Kelly: Being single is also an identity
Have the right to score higher and strive to be a free person
Wang: Continue to be single and not sacrifice, fate has not come yet
Although it is not worthy of praise to work hard, Kelly: Give up the comfort, speechless and brave
Both: True enough, women
Wang: Fight for it, Kelly: High score
Kelly: Many people hate afternoon tea
Wang: I don't hate it for now
Both: We are single, we love to be single
Kelly: What's more, I said myself
Kelly: I don't have to rely on a partner (Wang: I'm brave enough, I don't sacrifice)
Kelly: I also don't
Both: It's cruel