假天真 - 陳慧琳 Übersetzung ins Russische

假天真

盡你氣力説愛我 我怕會聽錯
回憶只得這個 憑兩耳去收錄 不算多
盡你努力答應我 你會愛惜我
如粉筆字擦過 仍有數秒鐘感動過

假的好處 隨手分些給我 不要等
假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真
我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

若你有話要了決 對我耳邊説
留低一點温暖 融化我這一雙黑眼圈
極有禮貌對我説 你要斷一斷
還肯親自解決 還説我有更好 可以選

假的好處 隨手分些給我 不要等
假的興奮 仍叫我太開心

真天真 假天真
我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

真天真 假天真
我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

真天真 假天真
我怕我忘了怎麼區分
七分假 三分真
也夠我共你一次又一次熱吻

Наивность понарошку

Из последних сил ты говоришь, что любишь меня, боюсь ошибиться,
В памяти лишь это, двумя ушами ловлю, и то немного.
Изо всех сил ты обещаешь, что будешь меня беречь,
Словно слова мелом, стертые с доски, лишь на миг трогают.

Лживые подачки, брось мне хоть горстку, не тяни,
Фальшивое волнение – и то для меня счастье.

Настоящая наивность, наивность понарошку,
Боюсь, я разучилась их различать.
Семь долей лжи, три – правды,
Хватит, чтобы снова и снова целовать тебя.

Если решил расстаться, скажи мне на ушко,
Оставь немного тепла, чтобы растопить эти темные круги под глазами.
Предельно вежливо говоришь, что нам нужно расстаться,
Даже удосужился лично сказать, что у меня будет кто-то получше.

Лживые подачки, брось мне хоть горстку, не тяни,
Фальшивое волнение – и то для меня счастье.

Настоящая наивность, наивность понарошку,
Боюсь, я разучилась их различать.
Семь долей лжи, три – правды,
Хватит, чтобы снова и снова целовать тебя.

Настоящая наивность, наивность понарошку,
Боюсь, я разучилась их различать.
Семь долей лжи, три – правды,
Хватит, чтобы снова и снова целовать тебя.

Настоящая наивность, наивность понарошку,
Боюсь, я разучилась их различать.
Семь долей лжи, три – правды,
Хватит, чтобы снова и снова целовать тебя.