陳慧琳 - 一切很美只因有你 - You Gave It To Me - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




一切很美只因有你 - You Gave It To Me
Alles ist schön, weil es von dir kommt - You Gave It To Me
Oh oh da da la da la
Oh oh da da la da la
You give it to me, baby
Du schenkst es mir, Liebling
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
自我有著你 快活我太多
Seit ich dich habe, bin ich so glücklich
日日讓種種感覺 好好的擦過
Jeden Tag lasse ich diese Gefühle
教我更喜愛做我
mich lieben, wer ich bin
能夠有你 縱有挫折不難過
Mit dir sind Rückschläge nicht schwer
仍舊衝刺 我未怕跌墮
Ich stürme vorwärts, ohne Angst zu fallen
旁人問你是誰 你是誰
Fragen sie, wer du bist
我說你是 心中找到的信心 ah
Ich sage: Das Vertrauen in meinem Herzen ah
星也閃照眼中 海也跟我相擁
Sterne leuchten in meinen Augen, das Meer umarmt mich
所有所有感覺也美 當開始有你
All diese Gefühle sind schön, seit du begannst
一切因你發起 一切很美 只因有你
Alles beginnt mit dir, alles ist schön
What a wonderful life
nur weil du da bist What a wonderful life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
Wind erwärmt mein Herz, Sonne küsst mich
所有所有感覺也美 多喜歡有你
All diese Gefühle sind schön, ich mag dich so
一切因你發起 一切很美 只因有你
Alles beginnt mit dir, alles ist schön nur wegen dir
Oh oh da da la da la
Oh oh da da la da la
You give it to me baby
Du schenkst es mir, Liebling
夢裡有著你 我夢到結果
Mit dir in meinen Träumen sehe ich das Ergebnis
站著在欣賞觀眾 歡呼聲散播
Ich stehe und höre das Publikum jubeln
我也更相信自我 ah
Ich glaube noch mehr an mich ah
能夠有你 縱有挫折不難過
Mit dir sind Rückschläge nicht schwer
仍舊衝刺 我未怕跌墮
Ich stürme vorwärts, ohne Angst zu fallen
旁人問你是誰 你是誰
Fragen sie, wer du bist
我說你是 心中找到的信心 ah
Ich sage: Das Vertrauen in meinem Herzen ah
星也閃照眼中 海也跟我相擁
Sterne leuchten in meinen Augen, das Meer umarmt mich
所有所有感覺也美 當開始有你
All diese Gefühle sind schön, seit du begannst
一切因你發起 一切很美 只因有你
Alles beginnt mit dir, alles ist schön
What a wonder life
nur weil du da bist What a wonderful life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
Wind erwärmt mein Herz, Sonne küsst mich
所有所有感覺也美 多喜歡有你
All diese Gefühle sind schön, ich mag dich so
一切因你發起 一切很美 只因有你
Alles beginnt mit dir, alles ist schön nur wegen dir





Autoren: Chung Tak Mark Lui, Loy Mow Chow


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.