陳慧琳 - 一切很美只因有你 - You Gave It To Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




一切很美只因有你 - You Gave It To Me
Всё прекрасно, потому что есть ты - You Gave It To Me
Oh oh da da la da la
О-о, да да ла да ла
You give it to me, baby
Ты дала мне это, малыш
Oh oh oh oh
О-о-о-о
自我有著你 快活我太多
С тех пор, как есть ты, я так счастлива
日日讓種種感覺 好好的擦過
Каждый день новые чувства ласкают меня,
教我更喜愛做我
Помогая мне быть собой
能夠有你 縱有挫折不難過
С тобою даже трудности не беда,
仍舊衝刺 我未怕跌墮
Я смело иду вперёд, не страшась падений.
旁人問你是誰 你是誰
Спрашивают: «Кто ты? Кто ты?»
我說你是 心中找到的信心 ah
Я отвечаю: «Ты моя вера», ах
星也閃照眼中 海也跟我相擁
Звёзды светят в глазах, море обнимает,
所有所有感覺也美 當開始有你
Всё-всё так прекрасно, когда есть ты,
一切因你發起 一切很美 只因有你
Всё началось с тебя, всё прекрасно, потому что есть ты,
What a wonderful life
What a wonderful life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
Ветер греет мне сердце, солнце целует,
所有所有感覺也美 多喜歡有你
Всё-всё так прекрасно, как я люблю тебя,
一切因你發起 一切很美 只因有你
Всё началось с тебя, всё прекрасно, потому что есть ты
Oh oh da da la da la
О-о, да да ла да ла
You give it to me baby
Ты дала мне это, малыш
夢裡有著你 我夢到結果
Во сне я вижу тебя, и сны сбываются,
站著在欣賞觀眾 歡呼聲散播
Стою под аплодисменты зрителей,
我也更相信自我 ah
И верю в себя ещё сильнее, ах
能夠有你 縱有挫折不難過
С тобою даже трудности не беда,
仍舊衝刺 我未怕跌墮
Я смело иду вперёд, не страшась падений.
旁人問你是誰 你是誰
Спрашивают: «Кто ты? Кто ты?»
我說你是 心中找到的信心 ah
Я отвечаю: «Ты моя вера», ах
星也閃照眼中 海也跟我相擁
Звёзды светят в глазах, море обнимает,
所有所有感覺也美 當開始有你
Всё-всё так прекрасно, когда есть ты,
一切因你發起 一切很美 只因有你
Всё началось с тебя, всё прекрасно, потому что есть ты,
What a wonder life
What a wonder life
風會吹暖我心 陽光會跟我親吻
Ветер греет мне сердце, солнце целует,
所有所有感覺也美 多喜歡有你
Всё-всё так прекрасно, как я люблю тебя,
一切因你發起 一切很美 只因有你
Всё началось с тебя, всё прекрасно, потому что есть ты





Autoren: Chung Tak Mark Lui, Loy Mow Chow


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.