一生一爱情(‘Chase Infinity智能信用卡‘主题曲) - 陳慧琳 Übersetzung ins Französische

一生一爱情(‘Chase Infinity智能信用卡‘主题曲)

爱 从来没保证
明日幸福只怕化为零
谁不冀盼有凭认
我 如何又适应
从旁望你跳跃尚未定
你挥霍你个性
然而仍然难敌过你 一双眼睛
默默地凝望着我 似闪闪晚星
如给我细读你心声
一生一爱情 一天一里程
衷心保证来日每日更精境
感激这过程 爱接近完整
无尽的精彩的将来 预先今天高兴
不想 不必 清醒
爱 原来在呼应
回头便竟得到你回情 和烟花充当背景
你 何时在偷听
明白我心怕独自夜静 我失去你带领
然而仍然红着 我的一双眼睛
默默地凝望着你 再亲自承诺
还亲到耳畔说一声
一生一爱情 一天一里程
衷心保证来日每日更精境
感激这过程 爱接近完整
无尽的精彩的将来 预先今天高兴
不想 不必 清醒

Une vie, un amour (‘Chase Infinity carte de crédit intelligente’ chanson thème)

L'amour n'a jamais été garanti
Le bonheur de demain risque de disparaître
Qui n'espère pas avoir une preuve
Comment puis-je m'adapter
Te regarder de loin sauter sans être sûr
Tu dilapides ta personnalité
Mais tu es toujours vaincu par tes yeux
Me regardant en silence, comme des étoiles scintillantes
Comme si tu me lisais ton cœur
Une vie, un amour, un jour, un kilomètre
Je te promets sincèrement que chaque jour sera meilleur
Je suis reconnaissante pour ce processus, l'amour se rapproche de la complétude
L'avenir radieux et sans fin, je suis heureuse aujourd'hui
Je ne veux pas, je n'ai pas besoin de me réveiller
L'amour répond en réalité
En regardant en arrière, j'ai reçu ta réponse, et les feux d'artifice comme arrière-plan
Quand m'as-tu écouté en secret
Comprends que j'ai peur de la nuit silencieuse toute seule, je te perds comme guide
Mais mes yeux sont toujours rouges
Te regardant en silence, je te fais une promesse personnelle
Je te le dis à l'oreille
Une vie, un amour, un jour, un kilomètre
Je te promets sincèrement que chaque jour sera meilleur
Je suis reconnaissante pour ce processus, l'amour se rapproche de la complétude
L'avenir radieux et sans fin, je suis heureuse aujourd'hui
Je ne veux pas, je n'ai pas besoin de me réveiller