愛難說 - 陳慧琳 Übersetzung ins Russische

愛難說

想跟你說 仍難自決
明知道你投入幻滅
你的欲望偏愈強烈

想跟你說 無奈未說
男人眼裏情愛事業
原是各自永不妥協

曾努力過不須抱歉
曾挫敗過仍能盡力
別想太多暗裏徘徊
心中始終你最出色

能愛著你此心已決
誰再願意尋尋覓覓
萬千句子真真切切
說的或不說的

假使我說會否真的
重新奮鬥重建實力
還是看作一般見識
想跟你說

想跟你說 仍難自決
明知道你投入幻滅
你的欲望偏愈強烈

想跟你說 無奈未說
男人眼裏情愛事業
原是各自永不妥協

曾努力過不須抱歉
曾挫敗過仍能盡力
別想太多暗裏徘徊
心中始終你最出色

能愛著你此心已決
誰再願意尋尋覓覓
萬千句子真真切切
說的或不說的

曾努力過不須抱歉
曾挫敗過仍能盡力
別想太多暗裏徘徊
心中始終你最出色

能愛著你此心已決
誰再願意尋尋覓覓
萬千句子真真切切
說的或不說的

假使我說 會否真的
重新奮鬥重建實力
還是看作一般見識

想跟你說 無奈未說
男人眼裏情愛事業
原是各自永不妥協

我都唔知道 點樣同你講好

Трудно сказать

Хочу сказать — но не решусь,
Знаю, ты погружен в мечты,
Но твои желания лишь крепнут.

Хочу сказать — но нет слов,
Для мужчин любовь и дело —
Вечный спор без компромиссов.

Я старалась — не жалей,
Падала, но вновь вставала,
Не крутись в тоске напрасно —
Для меня ты лучший в мире.

Любить тебя — мой твердый выбор,
Не нужно больше искать,
Тысячи слов, так честно, искренне,
Сказанных или нет.

А если скажу — поверишь ли,
Что смогу начать сначала,
Или сочтешь пустыми словами,
Хочу сказать...

Хочу сказать — но не решусь,
Знаю, ты погружен в мечты,
Но твои желания лишь крепнут.

Хочу сказать — но нет слов,
Для мужчин любовь и дело —
Вечный спор без компромиссов.

Я старалась — не жалей,
Падала, но вновь вставала,
Не крутись в тоске напрасно —
Для меня ты лучший в мире.

Любить тебя — мой твердый выбор,
Не нужно больше искать,
Тысячи слов, так честно, искренне,
Сказанных или нет.

Я старалась — не жалей,
Падала, но вновь вставала,
Не крутись в тоске напрасно —
Для меня ты лучший в мире.

Любить тебя — мой твердый выбор,
Не нужно больше искать,
Тысячи слов, так честно, искренне,
Сказанных или нет.

А если скажу — поверишь ли,
Что смогу начать сначала,
Или сочтешь пустыми словами.

Хочу сказать — но нет слов,
Для мужчин любовь и дело —
Вечный спор без компромиссов.

Я не знаю, как сказать тебе.