柴門文的女人 - 陳慧琳 Übersetzung ins Russische

柴門文的女人

我认了男人英俊原来受用
就算对他一窍不通
留给未来望懂
爱上他
被他的美丽降服总可以吧
只因无法面对孤独吗
拿我未来的命运
博得他亦算侥幸
何必坚决独身
显示不倚靠男人
能够被怜惜是运
我也不想做那些强人
盲目地做了他爱人
使我像女人
我认了人必需爱情来润泽
就算命中总有不测
留给别人预测
爱上他
违背我昨天奉信的可以吧
很蠢难怪我需要他
拿我未来的命运
博得他亦算侥幸
何必坚决独身
显示不倚靠男人
能够被怜惜是运
我也不想做那些强人
在苦海里求生
一样要等旁人热吻
不讲理性迷恋
不失去我自尊
独个都快乐我宁愿
得到刹那热暖
拿我未来的命运
博得他亦算侥幸
何必坚决独身
显示不倚靠男人
能够被怜惜是运
我也不想做那些强人
柴门文亦要找爱人
不愧是女人

Женщина в стиле Аюми Хамасаки

Я признаю, мужская красота пленительна,
Даже если о нем ничего не знаю,
Пусть будущее покажет,
Влюбилась в него.
Поддаться его очарованию простительно,
Просто не хочу быть одной, разве нет?
Свою судьбу будущую
Связать с ним — большая удача.
Зачем упорствовать в одиночестве,
Показывая независимость от мужчин?
Быть любимой — это счастье,
Не хочу быть сильной и одинокой.
Слепо стала его возлюбленной,
И это делает меня женщиной.
Я признаю, человек нуждается в любви,
Даже если в судьбе ждут невзгоды,
Пусть другие гадают,
Влюбилась в него.
Идти против своих убеждений, ну и пусть,
Глупая, поэтому и нуждаюсь в нем.
Свою судьбу будущую
Связать с ним — большая удача.
Зачем упорствовать в одиночестве,
Показывая независимость от мужчин?
Быть любимой — это счастье,
Не хочу быть сильной и одинокой.
В этом море страданий,
Так же жду чьих-то жарких поцелуев.
Неразумно влюблена,
Но не теряю самоуважения.
Лучше быть одной и счастливой,
Чем получить лишь мгновенное тепло.
Свою судьбу будущую
Связать с ним — большая удача.
Зачем упорствовать в одиночестве,
Показывая независимость от мужчин?
Быть любимой — это счастье,
Не хочу быть сильной и одинокой.
Даже Аюми Хамасаки ищет свою любовь,
Ведь она тоже женщина.