爱怎么了断 - 陳慧琳 Übersetzung ins Französische

爱怎么了断

你遗忘秋天 那精彩片段
忘记怎么开始这热恋
你遗忘了冬天 爱怎么变乱
记不得你待我敷
但我竟信世上真的有诺言
仍奉信承诺兑现 等那么一天
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现
你的一咀脸甜言 不应该贪恋
我遗忘了冬天
怎么感厌倦 忘记两心怎走进极端
我遗忘了春天
爱怎么了断 记不得有没有心酸
但我会再自欺 相信诺言
忘了谁说这话 热情是永远
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
是我不应该心软 允许你再兜圈
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现
没有牺牲的打算 你只会爱新鲜
末了终于都走远 你不会改变
是我不应该心软 允许你再兜圈
划上清晰的底线
你的漫浪承诺 将永不会实现

L'amour, comment est-il rompu

Tu as oublié l'automne, ce moment éclatant
Tu as oublié comment cette romance a commencé
Tu as oublié l'hiver, comment l'amour s'est embrouillé
Tu ne te souviens pas de tes paroles douces
Mais j'ai cru qu'il existait vraiment des promesses au monde
Je croyais toujours que les promesses seraient tenues, j'attendais ce jour
Tu n'as aucun plan de sacrifice, tu n'aimes que la nouveauté
Finalement, tu es parti, tu ne changeras pas
Trace une ligne claire
Tes promesses insensées ne seront jamais tenues
Tes paroles sucrées ne devraient pas être convoitées
J'ai oublié l'hiver
Comment j'ai pu devenir lasse, j'ai oublié comment nos cœurs sont entrés dans l'extrême
J'ai oublié le printemps
L'amour, comment est-il rompu, je ne me souviens pas s'il y a eu de la tristesse
Mais je vais me tromper à nouveau, je vais croire aux promesses
J'ai oublié qui a dit ça, la passion est éternelle
Tu n'as aucun plan de sacrifice, tu n'aimes que la nouveauté
Finalement, tu es parti, tu ne changeras pas
J'aurais dû être moins faible, te permettre de tourner en rond
Trace une ligne claire
Tes promesses insensées ne seront jamais tenues
Tu n'as aucun plan de sacrifice, tu n'aimes que la nouveauté
Finalement, tu es parti, tu ne changeras pas
J'aurais dû être moins faible, te permettre de tourner en rond
Trace une ligne claire
Tes promesses insensées ne seront jamais tenues