What Can I Do - 陳曉東Übersetzung ins Deutsche
如果只有兩張車票
Wenn
es
nur
zwei
Fahrkarten
gäbe
你想去哪裏看熱鬧
Wohin
möchtest
du
gehen,
um
etwas
zu
erleben?
如果我們只有一秒
Wenn
wir
nur
eine
Sekunde
hätten
有甚麼該讓你知道
Was
sollte
ich
dich
wissen
lassen?
我對你
已經好得不能再好
Ich
bin
schon
so
gut
zu
dir,
wie
es
nur
geht
我也只好
拿著手表
等你心血來潮
So
kann
ich
nur
auf
die
Uhr
sehen
und
auf
deinen
Impuls
warten
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
你想我怎樣擁抱
Wie
möchtest
du,
dass
ich
dich
umarme,
才明白愛不用尋找
damit
du
verstehst,
dass
man
Liebe
nicht
suchen
muss?
你想給多少人圍繞
Von
wie
vielen
Menschen
möchtest
du
umgeben
sein,
才能停止自尋煩惱
um
aufzuhören,
dir
selbst
Kummer
zu
bereiten?
我相信
沒人比我對你好
Ich
glaube,
niemand
ist
besser
zu
dir
als
ich
看你如何假裝不知道
也蠻有浪漫的情調
Zu
sehen,
wie
du
vorgibst,
es
nicht
zu
wissen,
hat
auch
seinen
romantischen
Charme
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
我要怎樣才會更好
Was
muss
ich
tun,
um
besser
zu
sein?
愛要怎樣才會有效
Was
muss
ich
tun,
damit
die
Liebe
wirkt?
心要怎樣才會狂跳
Was
muss
ich
tun,
damit
dein
Herz
wild
schlägt?
你要怎樣才會微笑
Was
muss
ich
tun,
damit
du
lächelst?
為了你我還有甚麼事做不到
Gibt
es
irgendetwas,
was
ich
für
dich
nicht
tun
könnte?
好只有這個
就是我
Das
Einzige
ist
nur
dies:
Ich
舍不得忘記你
kann
dich
einfach
nicht
vergessen.
你該慚愧還是驕傲
Solltest
du
dich
dafür
schämen
oder
stolz
darauf
sein?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
我要怎樣才會更好
Was
muss
ich
tun,
um
besser
zu
sein?
愛要怎樣才會有效
Was
muss
ich
tun,
damit
die
Liebe
wirkt?
心要怎樣才會狂跳
Was
muss
ich
tun,
damit
dein
Herz
wild
schlägt?
你要怎樣才會微笑
Was
muss
ich
tun,
damit
du
lächelst?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
love
me?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
you
smile?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
your
heart
beat?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
What
can
I
do
to
make
you
mine?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
倩女幽魂
2 般若波羅蜜
3 Perfect Love
4 隱瞞
5 閉上眼睛
6 I Know U Know
7 灰飛煙滅
8 What Can I Do
9 來呀
10 原諒
11 吻下去愛上你
2 般若波羅蜜
3 Perfect Love
4 隱瞞
5 閉上眼睛
6 I Know U Know
7 灰飛煙滅
8 What Can I Do
9 來呀
10 原諒
11 吻下去愛上你
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.