十二月 - 陳曉東 Übersetzung ins Russische

十二月

十二月

飘在冷风是挂念
你身边是否风雪天
心在这天 像不太自然
没有了你 怎爱冬天
街亮了灯 在四面
似一张熟悉的照片
身在远方 在这节日前
人有没有想再相见
随十二月 令一切复燃
怀念就在目光里蔓延
回忆之中 是你声线
动听没有改变
随十二月 令一切复燃
怀念默默又经过一年
又记起一张脸
深爱过的曲线
想像某天 又见面
那一天泪光总有点
等待那天 或许已十年
而你或我怎会不变
随十二月 令一切复燃
怀念就在目光里蔓延
回忆之中 是你声线
动听没有改变
随十二月 令一切复燃
怀念默默又经过一年
又记起一张脸
深爱过的曲线
(Music)

随十二月 令一切复燃
怀念就在目光里蔓延
回忆之中 是你声线
动听没有改变
随十二月 令一切复燃
怀念默默又经过一年
又记起一张脸
深爱过的曲线
随十二月 令一切复燃
怀念就在目光里蔓延
回忆之中 是你声线
动听没有改变
随十二月 令一切复燃
Mp3man

Декабрь

Декабрь

В холодном ветре носятся мои мысли о тебе,
Там, где ты, тоже идет снег?
Мое сердце в этот день словно не на месте,
Как же мне любить зиму без тебя?
На улицах зажигаются огни,
Как на той знакомой фотографии.
Я далеко от тебя в этот праздник,
Думаешь ли ты о нашей встрече?
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тоска по тебе - в моем взгляде,
В моих воспоминаниях - твой голос,
Такой же прекрасный.
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тихая грусть, прошедший год,
Я вспоминаю твое лицо,
Твои изгибы, что я так любил,
Представляю, как мы встретимся однажды,
В тот день в моих глазах наверняка будут слезы,
Может быть, ждать придется десять лет,
Но разве время что-то меняет?
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тоска по тебе в моем взгляде,
В моих воспоминаниях - твой голос,
Такой же прекрасный,
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тихая грусть, прошедший год,
Я вспоминаю твое лицо,
Твои изгибы, что я так любил.
(Музыка)

Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тоска по тебе в моем взгляде,
В моих воспоминаниях - твой голос,
Такой же прекрасный,
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тихая грусть, прошедший год,
Я вспоминаю твое лицо,
Твои изгибы, что я так любил.
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Тоска по тебе в моем взгляде,
В моих воспоминаниях - твой голос,
Такой же прекрасный,
Пусть с декабрем все вспыхнет вновь,
Mp3man