武林中人 - 陳曉東 Übersetzung ins Englische

武林中人

谁答应跟我乱世浪游
倦极便皈依到少室山头
谁约我比武为了复仇
但我也想找我寻仇
谁有秘笈教导我解龙
在路上不必怕那些英雄
谁说过机智绝对有用
陆小凤怎可爱黄蓉
谁赐我惊世绝学神功
悲酥清风也不痛
谁替我输气直入任笃
我会以身相许扮感动
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨

杨过也许会恨透郭靖
浑噩地得到了最终感情
杨过也须要为国卖命
何必讲生死也为情
谁赐我惊世绝学神功
悲酥清风也不痛
谁替我输气直入任笃
我会以身相许扮感动
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨

Warrior

Who promised to wander the troubled world with me?
When tired, can I take refuge in the Shaolin mountains?
Who asked me to fight for revenge?
But I also want to find my vendetta.
Who has a secret to teach me how to kill a dragon?
Don't have to be afraid of heroes on the road.
Who said wit is always useful?
How can Lu Xiaofeng be more adorable than Huang Rong?
Who can give me the peerless martial arts skill?
The Bi Su Qing Feng is not painful.
Who can infuse me with Qi and reach Ren Du?
I will sacrifice my body to pretend to be touched.
Beg the hero to eliminate the bad guys,
But I'm afraid that Shi Jian's parents will be heartbroken.
Who still dreams of dominating the martial arts world?
May the Lord bless you with good luck.
Beg the hero to defeat the bad guys,
I'm afraid the world will not be able to tell between loyalty and treachery.
Who would still risk their life to dominate the martial arts world?
I'm not stupid, though I may be confused.

Yang Guo might hate Guo Jing.
Vaguely, I have gotten the ultimate love.
Yang Guo also needs to fight for his country.
Why talk about life and death just for love?
Who can give me the peerless martial arts skill?
The Bi Su Qing Feng is not painful.
Who can infuse me with Qi and reach Ren Du?
I will sacrifice my body to pretend to be touched.
Beg the hero to eliminate the bad guys,
But I'm afraid that Shi Jian's parents will be heartbroken.
Who still dreams of dominating the martial arts world?
May the Lord bless you with good luck.
Beg the hero to defeat the bad guys,
I'm afraid the world will not be able to tell between loyalty and treachery.
Who would still risk their life to dominate the martial arts world?
I'm not stupid, though I may be confused.
Beg the hero to eliminate the bad guys,
But I'm afraid that Shi Jian's parents will be heartbroken.
Who still dreams of dominating the martial arts world?
May the Lord bless you with good luck.
Beg the hero to defeat the bad guys,
I'm afraid the world will not be able to tell between loyalty and treachery.
Who would still risk their life to dominate the martial arts world?
I'm not stupid, though I may be confused.