沒有燈火的X'mas - 陳曉東Übersetzung ins Englische
没有灯火的X'mas
A
Lightless
Christmas
经过许多年
Through
many
years
已记不得走多远
I've
forgotten
how
far
I've
come
地球绕一圈
The
Earth
goes
around
once
感觉又回到原点
And
I
feel
like
I'm
back
where
I
started
我写下思念
I
write
down
my
thoughts
从前就在眼前
About
a
past
that’s
still
so
close
飘雪的卡片
A
card
covered
in
snow
依然在抽屉搁浅
Still
stuck
in
a
drawer
窗外该飘起一场雪
Outside,
a
snowstorm
should
start
像天在洒盐
As
if
the
sky
is
salting
the
Earth
让心疼一遍
Making
my
heart
ache
冻结你的脸
Freezing
your
face
凝结你的甜
Preserving
your
essence
是最后
It’s
the
last
我能留的永远
Thing
of
you
that
I
can
keep
forever
那一年
That
year
没有了灯火的X'mas
There
was
a
Lightless
Christmas
爱上的心开始冬眠
My
love
for
you
started
to
hibernate
历练多一点
With
each
experience
原来血也冷一点
I
grew
colder
我的爱
My
love
不再相信誓言
No
longer
believes
in
promises
给我一双
Give
me
a
pair
看透热情的冷眼
Of
eyes
that
can
see
through
the
coldness
of
passion
爱人的心已经冬眠
The
heart
of
the
one
I
love
has
already
hibernated
再爱不难
To
love
again
won't
be
difficult
难的是怎么完全
The
hard
part
is
to
love
completely
还有个你
There’s
another
you
住在我心里面
Living
inside
my
heart
经过许多年
Through
many
years
已记不得走多远
I've
forgotten
how
far
I've
come
地球绕一圈
The
Earth
goes
around
once
感觉又回到原点
And
I
feel
like
I'm
back
where
I
started
我写下思念
I
write
down
my
thoughts
从前就在眼前
About
a
past
that’s
still
so
close
飘雪的卡片
A
card
covered
in
snow
依然在抽屉搁浅
Still
stuck
in
a
drawer
窗外该飘起一场雪
Outside,
a
snowstorm
should
start
像天在洒盐
As
if
the
sky
is
salting
the
Earth
让心疼一遍
Making
my
heart
ache
冻结你的脸
Freezing
your
face
凝结你的甜
Preserving
your
essence
是最后
It’s
the
last
我能留的永远
Thing
of
you
that
I
can
keep
forever
那一年
That
year
没有了灯火的X'mas
There
was
a
Lightless
Christmas
爱上的心开始冬眠
My
love
for
you
started
to
hibernate
历练多一点
With
each
experience
原来血也冷一点
I
grew
colder
我的爱
My
love
不再相信誓言
No
longer
believes
in
promises
给我一双
Give
me
a
pair
看透热情的冷眼
Of
eyes
that
can
see
through
the
coldness
of
passion
爱人的心已经冬眠
The
heart
of
the
one
I
love
has
already
hibernated
再爱不难
To
love
again
won't
be
difficult
难的是怎么完全
The
hard
part
is
to
love
completely
还有个你
There’s
another
you
住在我心里面
Living
inside
my
heart
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.