爱不离 - 陳曉東 Übersetzung ins Englische

爱不离

有没有空
很想看到你不疲倦的笑容
如果没有时间吹一个风
只够我们一起喝个茶
一样感动
看着我
甚么也不用做
静静享受感情生活
很多人
说太多反而更寂寞
你微笑了
我已经从中得到莫大的快乐
甜言蜜语 又算甚么
我们是幸福忍者
默契是最美丽的歌
我微笑了
你忍不住要猜我莫名的快乐
不为甚么 有何不可
经过考虑的忍者
爱不离心 形不离影
简单而难得

看着我
甚么也不用做
静静享受感情生活
很多人
说太多反而更寂寞
你微笑了
我已经从中得到莫大的快乐
甜言蜜语 又算甚么
我们是幸福忍者
默契是最美丽的歌
我微笑了
你忍不住要猜我莫名的快乐
不为甚么 有何不可
经过考虑的忍者
爱不离心 形不离影
简单而难得

我微笑了
你一定不会问我打算做甚么
你会相信 我的选择
我们是一对忍者
沉默嘴唇 除了亲吻

Boundless Love

Are you free?
I long to see your effortless smile.
If there's not enough time for a walk,
Will you meet me for some tea?
It will mean just as much.
Look at me.
There's no need for words.
Let's just enjoy our life together.
Many people say
That talking too much leads to loneliness.
You smiled,
And I have already found immense joy in it.
Sweet nothings don't matter.
We are silent warriors in love.
Our understanding is the most beautiful song.
I smiled,
And you couldn't help but wonder why.
There's no reason to. You know me.
A silent warrior, after careful consideration.
Our love is inseparable, our forms are inseparable.
Simple, yet rare.

Look at me.
There's no need for words.
Let's just enjoy our life together.
Many people say
That talking too much leads to loneliness.
You smiled,
And I have already found immense joy in it.
Sweet nothings don't matter.
We are silent warriors in love.
Our understanding is the most beautiful song.
I smiled,
And you couldn't help but wonder why.
There's no reason to. You know me.
A silent warrior, after careful consideration.
Our love is inseparable, our forms are inseparable.
Simple, yet rare.

I smiled,
And you wouldn't ask what I plan to do.
You would trust my decision.
We are warriors together.
Our lips are silent, except when we kiss.