病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲) - 陳曉東 Übersetzung ins Russische

病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲)

还有话说便对我讲 给我扶手
道理在你口 总会通透
求你教晓我如何振作
即使你急于邀请我走
谁说我要起身 若起身可以和你更开心
我怎可似病人 昏昏沉沉
高烧不肯降温
谁说我要起身 若起身可以和你更开心
我怎可似病人 昏昏沉沉
高烧不肯降温
如你要我起身 是否可给我留下蝴蝶吻
能强健身心 别吝啬一吻
才能让你知 你有几吸引

谁说我要起身 若起身可以和你更开心
我怎可似病人 昏昏沉沉
高烧不肯降温
如你要我起身 是否可给我留下蝴蝶吻
能强健身心 别吝啬一吻
才能让你知 你有几吸引

Больной (тема из фильма "Стопроцентное чувство 2")

Если хочешь что-то сказать - говори, дай мне руку,
Твои слова всегда разумны и ясны.
Научи меня, как снова собраться с силами,
Даже если ты торопишься и просишь меня уйти.
Кто сказал, что я хочу вставать? Если бы встав, я мог бы быть счастливее с тобой,
Разве я был бы похож на больного, в бреду,
С жаром, который никак не спадает?
Кто сказал, что я хочу вставать? Если бы встав, я мог бы быть счастливее с тобой,
Разве я был бы похож на больного, в бреду,
С жаром, который никак не спадает?
Если ты хочешь, чтобы я встал, может быть, оставишь мне поцелуй бабочки?
Он придаст мне сил, не жалей поцелуя,
Ведь только так ты узнаешь, насколько ты привлекательна.

Кто сказал, что я хочу вставать? Если бы встав, я мог бы быть счастливее с тобой,
Разве я был бы похож на больного, в бреду,
С жаром, который никак не спадает?
Если ты хочешь, чтобы я встал, может быть, оставишь мне поцелуй бабочки?
Он придаст мне сил, не жалей поцелуя,
Ведь только так ты узнаешь, насколько ты привлекательна.