緊握你的手 - 陳曉東 Übersetzung ins Russische

緊握你的手

紧握你的手
曲: 陈如山 (四分卫) 词: 陈如山 编: 陈伟

说不定这孤单转动的地球
它存在只是为我们的邂逅
可能是那些寂寞中的颤抖
才让我更懂的珍惜你温柔
我想是你脆弱流泪的时候
我学会不能够向流言低头
就是你微笑自信的镜头
才让我感到庆幸
我真的得天独厚
我紧握你的手
我就不会一无所有
幸福不是虚构
让爱情的指头
在你的眉头里漫游
抚平你的哀愁
让我和你的手
紧扣到时间的尽头
让我们一起走
要好好去感受
一个美丽的邂逅
两个人的以后

说不定这一万年前的地球
它存在只是为我们的邂逅
可能是那些寂寞中的颤抖
才让我更懂的珍惜你温柔
我想是你脆弱流泪的时候
我找到必须更坚强的理由
因为你微笑自信的镜头
所以我感到庆幸
我能够在你左右
我紧握你的手
我就不会一无所有
幸福不是虚构
让爱情的指头
在你的眉头里漫游
抚平你的哀愁
让我和你的手
紧扣到时间的尽头
让我们一起走
要好好去感受
一个美丽的邂逅
两个人的以后
我紧握你的手
我就不会一无所有
幸福不是虚构
让爱情的指头
在你的眉头里漫游
抚平你的哀愁
让我和你的手
紧扣到时间的尽头
让我们一起走
要好好去感受
一个美丽的邂逅
两个人的以后

Крепко держу твою руку

Крепко держу твою руку
Музыка: Чэнь Жушань (Quarterback) Слова: Чэнь Жушань Аранжировка: Чэнь Вэй

Возможно, эта одиноко вращающаяся Земля
Существует лишь для нашей встречи
Возможно, та дрожь в одиночестве
Помогла мне ещё больше ценить твою нежность
Думаю, именно когда ты плачешь от слабости,
Я учусь не склоняться перед сплетнями
Именно твой уверенный, улыбающийся взгляд
Заставляет меня чувствовать себя таким счастливым,
По-настоящему избранным судьбой
Я крепко держу твою руку,
И я не останусь ни с чем
Счастье — не вымысел,
Пусть пальцы любви
Блуждают по твоим бровям,
Разглаживая твою печаль
Пусть моя и твоя рука
Будут крепко сцеплены до конца времён
Пойдём вместе,
Нужно как следует прочувствовать
Нашу прекрасную встречу,
Наше совместное будущее

Возможно, эта Земля десять тысяч лет назад
Существовала лишь для нашей встречи
Возможно, та дрожь в одиночестве
Помогла мне ещё больше ценить твою нежность
Думаю, именно когда ты плачешь от слабости,
Я нахожу причину быть ещё сильнее
Благодаря твоему уверенному, улыбающемуся взгляду
Я чувствую себя таким счастливым,
Что могу быть рядом с тобой
Я крепко держу твою руку,
И я не останусь ни с чем
Счастье — не вымысел,
Пусть пальцы любви
Блуждают по твоим бровям,
Разглаживая твою печаль
Пусть моя и твоя рука
Будут крепко сцеплены до конца времён
Пойдём вместе,
Нужно как следует прочувствовать
Нашу прекрасную встречу,
Наше совместное будущее
Я крепко держу твою руку,
И я не останусь ни с чем
Счастье — не вымысел,
Пусть пальцы любви
Блуждают по твоим бровям,
Разглаживая твою печаль
Пусть моя и твоя рука
Будут крепко сцеплены до конца времён
Пойдём вместе,
Нужно как следует прочувствовать
Нашу прекрасную встречу,
Наше совместное будущее