起來 - 陳曉東 Übersetzung ins Englische

起來

起来

海浪在退潮之前
将我消失在泡沫里面
我承受这一份孤单
留下脚印在沙滩
远方灯火通明
让海和天一样黑
微风吹动风帆
失去引力向前追
突然间我才发现
前方灯塔已熄灭
我又被影子拉回地面

被夜晚冷却的沙滩
快乐悲伤浮在上边
无法抗拒这味道
让空气分割我的脸
忽然间我才了解
就在起飞的那一瞬间
我不能独自在海上漂浮
于是我闭上眼睛去抚摸
在那黑暗中挣扎的光线
于是我又开始这疼痛感觉
起来
我要你看得见
再大的风雨
要用力飞
起来
或许你觉得累
记得我
在末日来临之前

感觉全身在颤抖
无法用心对齐你我的脚步
太多太快来不及去接受
太多太远太过份执着
鼓起勇气才看见失去理由

起来
我要你看得见
再大的风雨
要用力飞
起来
或许你觉得累
记得我
在末日来临之前
起来
我要你看得见
再大的风雨
要用力飞
起来
或许你觉得累
记得我
在末日来临之前
起来
起来
我要你看得见
再大的风雨
要用力飞
起来
或许你觉得累
记得我
在末日来临之前

Get Up

Get up

Before the waves recede
I will disappear in the foam
I endure this loneliness
Leave footprints on the beach
The lights are bright in the distance
Making the sea as dark as the sky
The breeze pushes the sails
Losing gravity and chasing forward
Suddenly I realize
The lighthouse ahead is out
I am pulled back to the ground by the shadow

The beach cooled by the night
Happiness and sadness float on it
I can't withstand this taste
Let the air divide my face
Suddenly I understand
At the moment of takeoff
I can't float alone at sea
So I close my eyes and caress
The struggling light in the darkness
So I start this painful feeling again
Get up
I want you to see
No matter how stormy it is
You have to fly hard
Get up
Maybe you feel tired
Remember me
Before the end of the world

I feel my whole body shaking
I can't align my steps with yours
Too much too fast to accept
Too much too far too attached
Summoning courage only to see the reason for loss

Get up
I want you to see
No matter how stormy it is
You have to fly hard
Get up
Maybe you feel tired
Remember me
Before the end of the world
Get up
I want you to see
No matter how stormy it is
You have to fly hard
Get up
Maybe you feel tired
Remember me
Before the end of the world
Get up
Get up
I want you to see
No matter how stormy it is
You have to fly hard
Get up
Maybe you feel tired
Remember me
Before the end of the world