拍一半拖 (The Players Live) - 陳柏宇 Übersetzung ins Deutsche

拍一半拖 (The Players Live)

明知你只懂得愛自己
誰都似會更配得起你
其實尚要怎預備 適應了心理
才即管跟我一起

明知你搞不懂你自己
明知愛好變化似天氣
誰人為你錯誤受傷不致死
誰人更像最愛沒法比

人只得一個 情趣太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
當試驗拍一半拖 怕甚麼

人只得一個 喜好太多
如果想報施 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你有時也喜歡我

如果我也有我某樣好
何不以我去計出分數
人人亦要給第二好找最好
如能鑒辨次貨便更高

人只得一個 情趣太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
當試驗拍一半拖 怕甚麼

良心得一個 難免錯摸
如果心太多 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你有時也喜歡我

請體恤彼此一般孤單
這給你試愛無需奉還
就算我在必須不需之間
誰怪你抱著去揀

人只得一個 需要太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
與我拍一半拖 怕甚麼

怕得到不多 失去更多
如果心太多 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你會贈亞軍給我

難道你有日投入漩渦
要答謝我的切磋

Halbe Beziehung führen (The Players Live)

Ich weiß genau, du kannst nur dich selbst lieben
Jeder scheint besser zu dir zu passen
Wie soll ich mich eigentlich noch vorbereiten, mich psychisch anpassen
Damit du überhaupt erst mit mir zusammen bist

Ich weiß genau, du verstehst dich selbst nicht
Ich weiß genau, deine Vorlieben ändern sich wie das Wetter
Wer wird für deine Fehler verletzt, ohne daran zu sterben?
Wer ist mehr wie die größte Liebe, unvergleichlich?

Ein Mensch ist nur einer, doch die Interessen sind zu viele
Und Hände hat man nur ein Paar, doch die Liebsten sind zu viele
Wenn du noch kein Lieblingslied hast, versuch, ein halbes Liebeslied zu singen
Betrachte es als Experiment, eine halbe Beziehung zu führen, was gibt es zu fürchten?

Ein Mensch ist nur einer, doch die Vorlieben sind zu viele
Wenn du etwas Gutes tun willst, warum nicht an mir?
Wer weiß, vielleicht findest du es nach dem Lieben doch noch akzeptabel
Manchmal magst du mich ja auch

Wenn ich auch meine guten Seiten habe
Warum nutzt du mich nicht, um eine Bewertung vorzunehmen?
Jeder muss dem Zweitbesten eine Chance geben, um den Besten zu finden
Wer die weniger Guten aussortieren kann, ist klüger

Ein Mensch ist nur einer, doch die Interessen sind zu viele
Und Hände hat man nur ein Paar, doch die Liebsten sind zu viele
Wenn du noch kein Lieblingslied hast, versuch, ein halbes Liebeslied zu singen
Betrachte es als Experiment, eine halbe Beziehung zu führen, was gibt es zu fürchten?

Man hat nur ein Gewissen, Fehlurteile sind unvermeidlich
Wenn du zu viel Herz hast, warum gibst du mir nicht etwas davon?
Wer weiß, vielleicht findest du es nach dem Lieben doch noch akzeptabel
Manchmal magst du mich ja auch

Bitte habe Verständnis dafür, dass wir beide gleich einsam sind
Dies gibt dir die Chance zu lieben, ohne Gegenleistung
Selbst wenn ich irgendwo zwischen notwendig und unnötig bin
Wer wirft es dir vor, dass du dich an Optionen klammerst, während du wählst?

Ein Mensch ist nur einer, doch die Bedürfnisse sind zu viele
Und Hände hat man nur ein Paar, doch die Liebsten sind zu viele
Wenn du noch kein Lieblingslied hast, versuch, ein halbes Liebeslied zu singen
Führe mit mir eine halbe Beziehung, was gibt es zu fürchten?

Aus Angst, wenig zu gewinnen und mehr zu verlieren
Wenn du zu viel Herz hast, warum gibst du mir nicht etwas davon?
Wer weiß, vielleicht findest du es nach dem Lieben doch noch akzeptabel
Du wirst mir den zweiten Platz geben

Könnte es sein, dass du eines Tages in einen Strudel gerätst
Und mir für das 'Sparring' danken musst?