陳楚生 - 剪刀石头布 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

剪刀石头布 - 陳楚生Übersetzung ins Englische




剪刀石头布
Rock, Paper, Scissors
一個人孤獨
Alone I'm lonely
一個人無助
Alone I'm helpless
一個人的旅途
Alone on my journey
一個人的路看不清楚
Alone my path is unclear
猜不出自己的溫度
I can't guess my own temperature
已經揮霍無度
I've already spent too much
還騙自己沒輸
I still lie to myself that I haven't lost
剪刀石頭布
Rock, paper, scissors
是不是又一輩子賭
Am I gambling with my life again
錯了怎麼寬恕
If I'm wrong, how can you forgive me
是不是只有冰冷相處
Is it only possible to get along in coldness
無可救藥的中毒
I'm hopelessly addicted
不說什麼在乎懲罰自己哭
I don't say anything about caring, I'm punishing myself by crying
也許路的前面沒有了路
Perhaps there is no way forward
孰視無睹 甘心付出
Turning a blind eye, willing to give
一個人的路 只有自己結束
Alone on my path, only I can end it
猜不出自己的溫度
I can't guess my own temperature
已經揮霍無度
I've already spent too much
是不是只有冰冷相處
Is it only possible to get along in coldness
無可救藥的中毒
I'm hopelessly addicted






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.