裝睡的人 - 1/7 Concert Live - 陳楚生 Übersetzung ins Deutsche

裝睡的人 - 1/7 Concert Live

昨天 今天 角色一直在變
陰天 晴天 在生命中表演
是喜是悲 沒絕對
孤獨 善變 在人之間蔓延
世界 事件 每天都在上演
路過的人 看不見
你啊 推開門 就丟了靈魂
殘忍 不過一杯酒
喝完睡了醒了也就忘了
你啊 關上門 也看新聞
偶爾也會說 一些中肯的話
不過說和忘的速度一樣快
滴答 滴答 時針不停在轉
滴答 滴答 還在原地打轉
奮力抵抗 還是習慣
滴答 滴答 是誰再跳踢踏
滴答 滴答 踏出自由步伐
不羈的笑 多迷人
你啊 繼續著 裝睡的姿態
盼著 最后的驚喜
像幼兒園裡午睡的小孩
你啊 懷疑愛 又渴望被愛
怕受傷的心 其實從沒痊愈
就這樣睡了醒著 醒了痛著
你啊 推開門 就丟了靈魂
殘忍 不過一杯酒
喝完睡了醒了也就忘了
你啊 關上門 也看新聞
偶爾也會說 一些中肯的話
不過說和忘的速度一樣快
你啊 繼續著 裝睡的姿態
盼著 最后的驚喜
像幼兒園裡午睡的小孩
你啊 懷疑愛 又渴望被愛
怕受傷的心 其實從沒痊愈
就這樣睡了醒著 醒了痛著

Der Schläfer - 1/7 Konzert Live

Gestern, heute, Rollen wechseln ständig
Wolkig, sonnig, spielen im Leben
Freude oder Leid, nichts ist absolut
Einsamkeit, Wankelmut, breitet sich aus
Welt, Geschehen, täglich aufgeführt
Vorbeigehende sehen es nicht
Du öffnest die Tür und verlierst die Seele
Grausam, nur ein Glas Wein
Trinkst, schläfst, wachst, vergisst es schnell
Du schließt die Tür und siehst Nachrichten
Manchmal sagst du auch ein paar faire Worte
Doch vergisst sie so schnell, wie sie gesagt sind
Tick, tack, der Zeiger dreht sich weiter
Tick, tack, dreht sich noch im Kreis
Kämpfst dagegen, bleibst doch gefangen
Tick, tack, wer tanzt den Stepptanz?
Tick, tack, Schritte voller Freiheit
Ein unbekümmertes Lachen, so bezaubernd
Du verharrst in schlafender Pose
Hoffst auf die letzte Überraschung
Wie ein Kind beim Mittagsschlaf
Du zweifelst an Liebe, sehnst dich danach
Dein verletztes Herz heilte niemals ganz
So schläfst du, wachst, schmerzt erneut
Du öffnest die Tür und verlierst die Seele
Grausam, nur ein Glas Wein
Trinkst, schläfst, wachst, vergisst es schnell
Du schließt die Tür und siehst Nachrichten
Manchmal sagst du auch ein paar faire Worte
Doch vergisst sie so schnell, wie sie gesagt sind
Du verharrst in schlafender Pose
Hoffst auf die letzte Überraschung
Wie ein Kind beim Mittagsschlaf
Du zweifelst an Liebe, sehnst dich danach
Dein verletztes Herz heilte niemals ganz
So schläfst du, wachst, schmerzt erneut