愚昧的等候 - 陳淑樺 Übersetzung ins Französische

愚昧的等候

莫非我的情喚不來
不然不會如此孤單
悔不當初我癡癡的等候
悔不當初我對你的承諾

莫非我的心太沉重
不然不會懷念長久
悔不當初我癡癡的等候
悔不當初我對你的愛

愚昧的等候
愚昧的承諾
愚昧的執著
愚昧的停留

愚昧的等候
愚昧的承諾
愚昧的執著
愚昧的停留
向誰訴說

莫非我的情喚不來
不然不會如此孤單
悔不當初我癡癡的等候
悔不當初我對你的承諾

莫非我的心太沉重
不然不會懷念長久
悔不當初我癡癡的等候
悔不當初我對你的愛

愚昧的等候
愚昧的承諾
愚昧的執著
愚昧的停留

愚昧的等候
愚昧的承諾
愚昧的執著
愚昧的停留

愚昧的等候
愚昧的承諾
愚昧的執著

Attente insensée

Est-ce que mon amour ne t'attire pas ?
Sinon, je ne serais pas si seule.
Je regrette d'avoir attendu si bêtement.
Je regrette d'avoir fait des promesses.

Est-ce que mon cœur est trop lourd ?
Sinon, je ne m'en souviendrais pas depuis si longtemps.
Je regrette d'avoir attendu si bêtement.
Je regrette d'avoir aimé.

Attente insensée
Promesse insensée
Obstination insensée
Séjour insensé

Attente insensée
Promesse insensée
Obstination insensée
Séjour insensé
A qui le dire ?

Est-ce que mon amour ne t'attire pas ?
Sinon, je ne serais pas si seule.
Je regrette d'avoir attendu si bêtement.
Je regrette d'avoir fait des promesses.

Est-ce que mon cœur est trop lourd ?
Sinon, je ne m'en souviendrais pas depuis si longtemps.
Je regrette d'avoir attendu si bêtement.
Je regrette d'avoir aimé.

Attente insensée
Promesse insensée
Obstination insensée
Séjour insensé

Attente insensée
Promesse insensée
Obstination insensée
Séjour insensé

Attente insensée
Promesse insensée
Obstination insensée