陳淑樺 - 我會把你記在心裡 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

我會把你記在心裡 - 陳淑樺Übersetzung ins Französische




我會把你記在心裡
Je te garderai dans mon cœur
看晴空萬里白雲飄蕩
Je vois le ciel bleu et les nuages blancs qui flottent
我心中想起一個你
Et dans mon cœur, je pense à toi
縱然你像白雲飄移不定
Même si tu es comme un nuage qui erre sans cesse
我會把你記在心裏
Je te garderai dans mon cœur
多少的柔情 多少的蜜意
Tant de tendresse, tant de douceur
我託付白雲把我思念情意告訴你
Je confie aux nuages blancs mon désir de te dire combien je t'aime
陣陣的微風吹進我心頭
La brise souffle dans mon cœur
吹不散你的人影
Elle ne peut effacer ton image
短短的分離 相思兩地
Une courte séparation, un amour partagé à distance
默默盼望早日相聚
J'attends patiemment le jour de nos retrouvailles
看晴空萬里白雲飄蕩
Je vois le ciel bleu et les nuages blancs qui flottent
我心中想起一個你
Et dans mon cœur, je pense à toi
縱然你像白雲飄移不定
Même si tu es comme un nuage qui erre sans cesse
我會把你記在心裏
Je te garderai dans mon cœur
多少的柔情 多少的蜜意
Tant de tendresse, tant de douceur
我託付白雲把我思念情意告訴你
Je confie aux nuages blancs mon désir de te dire combien je t'aime
陣陣的微風吹進我心頭
La brise souffle dans mon cœur
吹不散你的人影
Elle ne peut effacer ton image
短短的分離 相思兩地
Une courte séparation, un amour partagé à distance
默默盼望早日相聚
J'attends patiemment le jour de nos retrouvailles
默默盼望早日相聚
J'attends patiemment le jour de nos retrouvailles
啊...
Ah...
默默盼望早日相聚
J'attends patiemment le jour de nos retrouvailles
啊...
Ah...
默默盼望早日相聚
J'attends patiemment le jour de nos retrouvailles
啊...
Ah...





Autoren: 杜莉, 黃敏


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.