輕佻 - 陳潔儀 Übersetzung ins Englische

輕佻

轻佻

风 它怎会知道 海被无端掀起的波涛
海 它怎会知道 船在天涯海角的飘摇
你又怎会知道 你给的拥抱是个手铐
你不经意的笑 都是让我灭顶的轻挑
爱 它怎会知道 他主宰生和死的煎熬
心 它怎会知道 幸福最后会变成苦恼
我又怎会知道 我要的永恒不能到老
爱如此的轻挑 我宁愿什么承诺都不要
只一秒 爱恨颠倒 你管不了 我的世界倾倒
爱在你的生命中只剩一个逃
只一秒 心就碎了 再看不到 你的天荒地老
我在你的懦弱只找到轻挑
你在我的原谅却变成重要

爱 它怎会知道 他主宰生和死的煎熬
心 它怎会知道 幸福最后会变成苦恼
我又怎会知道 我要的永恒不能到老
爱如此的轻挑 我宁愿什么承诺都不要
只一秒 爱恨颠倒 你管不了 我的世界倾倒
爱在你的生命中只剩一个逃
只一秒 心就碎了 再看不到 你的天荒地老
我在你的懦弱只找到轻挑
你在我的原谅却变成重要
你在我的原谅却变成重要

Frivolity

Frivolity

Wind doesn't know the sea's waves being lifted without reason
Sea doesn't know the boat drifting on the ends of the earth
You don't understand the hug you gave was a shackle
Your unintentional smile was to drown me with flirtation
Love doesn't realize that it controls the torment of life and death
Heart can't know that happiness will become sorrow in the end
I couldn't understand that the eternity I wanted couldn't grow old
Love is so frivolous, I'd rather not have any promises
In a second, love and hate are reversed, you can't control my world collapsing
Love in your life only has one escape
In a second, my heart breaks, and I can't see your forever
In your weakness, I only find frivolity
In my forgiveness, you become important

Love doesn't realize that it controls the torment of life and death
Heart can't know that happiness will become sorrow in the end
I couldn't understand that the eternity I wanted couldn't grow old
Love is so frivolous, I'd rather not have any promises
In a second, love and hate are reversed, you can't control my world collapsing
Love in your life only has one escape
In a second, my heart breaks, and I can't see your forever
In your weakness, I only find frivolity
In my forgiveness, you become important
In my forgiveness, you become important