看場電影 - 陳珊妮 Übersetzung ins Französische

看場電影

下雨了
找个地方避一避
我有十六个硬币
打电话找人一起看电影
他们却说真不是看电影的好天气
用了十个硬币直到雨停
至少还有六个朋友有六块钱的寂寞
只是想看场电影
穿一件很久没穿的新衣
放下手边的事情
有人陪我坐在一起
看场电影而已

下雨了
找个地方避一避
我有十六个硬币
打电话找人一起看电影
他们却说真不是看电影的好天气
用了十个硬币直到雨停
至少还有六个朋友有六块钱的寂寞
只是想看场电影
穿一件很久没穿的新衣
放下手边的事情
有人陪我坐在一起
看场电影而已
只是想看场电影
穿一件很久没穿的新衣
放下手边的事情
有人陪我坐在一起
看场电影而已

Aller au cinéma

Il pleut
Trouve un endroit où te réfugier
J'ai seize pièces
Appelle quelqu'un pour aller au cinéma avec moi
Ils disent que ce n'est vraiment pas le temps d'aller au cinéma
J'ai dépensé dix pièces jusqu'à ce que la pluie cesse
Au moins il reste six amis qui ont six euros de solitude
J'ai juste envie d'aller au cinéma
Porter un vêtement neuf que je n'ai pas porté depuis longtemps
Laisser tomber ce que je suis en train de faire
Quelqu'un pour s'asseoir à côté de moi
Aller au cinéma, c'est tout

Il pleut
Trouve un endroit où te réfugier
J'ai seize pièces
Appelle quelqu'un pour aller au cinéma avec moi
Ils disent que ce n'est vraiment pas le temps d'aller au cinéma
J'ai dépensé dix pièces jusqu'à ce que la pluie cesse
Au moins il reste six amis qui ont six euros de solitude
J'ai juste envie d'aller au cinéma
Porter un vêtement neuf que je n'ai pas porté depuis longtemps
Laisser tomber ce que je suis en train de faire
Quelqu'un pour s'asseoir à côté de moi
Aller au cinéma, c'est tout
J'ai juste envie d'aller au cinéma
Porter un vêtement neuf que je n'ai pas porté depuis longtemps
Laisser tomber ce que je suis en train de faire
Quelqu'un pour s'asseoir à côté de moi
Aller au cinéma, c'est tout