陳珊妮 - 陶醫生的柳丁 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

陶醫生的柳丁 - 陳珊妮Übersetzung ins Französische




陶醫生的柳丁
Les oranges du Docteur Tao
和一种朋友在一起
Être avec une amie
看得到世界上最漂亮的一朵云
Voir le nuage le plus beau du monde
这种朋友的童年回忆
Les souvenirs d'enfance de cette amie
像一本精彩的晚安故事集
Comme un recueil d'histoires de bonne nuit
大操场上有蜻蜓
Il y a des libellules sur la grande cour de récréation
我已经失眠太久所以像小女孩般认真的听
Je suis insomniaque depuis trop longtemps, alors j'écoute attentivement comme une petite fille
和一种朋友在一起
Être avec une amie
看得到世界上最甜蜜的表情
Voir l'expression la plus douce du monde
这种朋友的童年回忆
Les souvenirs d'enfance de cette amie
绝对不像我遗失的那本日记
Ne ressemblent absolument pas à mon journal perdu
她会告诉你有关陶医生的柳丁
Elle te parlera des oranges du Docteur Tao
即使平常不吃柳丁和陶医生也没什么关系
Même si tu ne manges pas d'oranges tous les jours et que tu n'as aucun rapport avec le Docteur Tao
但是陶医生的柳丁
Mais les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
所以和这种朋友在一起
Donc, être avec cette amie
很令人满意
Est très satisfaisant
有关陶医生的柳丁
Concernant les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
曾经和这种朋友在一起
J'étais avec cette amie
我心存感激
Je suis reconnaissante
和一种朋友在一起
Être avec une amie
看得到世界上最漂亮的一朵云
Voir le nuage le plus beau du monde
这种朋友的童年回忆
Les souvenirs d'enfance de cette amie
像一本精彩的晚安故事集
Comme un recueil d'histoires de bonne nuit
大操场上有蜻蜓
Il y a des libellules sur la grande cour de récréation
我已经失眠太久所以像小女孩般认真的听
Je suis insomniaque depuis trop longtemps, alors j'écoute attentivement comme une petite fille
和一种朋友在一起
Être avec une amie
看得到世界上最甜蜜的表情
Voir l'expression la plus douce du monde
这种朋友的童年回忆
Les souvenirs d'enfance de cette amie
绝对不像我遗失的那本日记
Ne ressemblent absolument pas à mon journal perdu
她会告诉你有关陶医生的柳丁
Elle te parlera des oranges du Docteur Tao
即使平常不吃柳丁和陶医生也没什么关系
Même si tu ne manges pas d'oranges tous les jours et que tu n'as aucun rapport avec le Docteur Tao
但是陶医生的柳丁
Mais les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
所以和这种朋友在一起
Donc, être avec cette amie
很令人满意
Est très satisfaisant
有关陶医生的柳丁
Concernant les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
曾经和这种朋友在一起
J'étais avec cette amie
我心存感激
Je suis reconnaissante
但是陶医生的柳丁
Mais les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
所以和这种朋友在一起
Donc, être avec cette amie
很令人满意
Est très satisfaisant
有关陶医生的柳丁
Concernant les oranges du Docteur Tao
让我忘记忧郁
Me font oublier la mélancolie
曾经和这种朋友在一起
J'étais avec cette amie
我心存感激
Je suis reconnaissante





Autoren: Sandee Chan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.