快樂的出帆 - 陳盈潔 Übersetzung ins Russische

快樂的出帆

今日是快樂的出航期
無限的海洋也歡喜出航的日子
綠色的地平線 青色的海水

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嗎飛來
一路順風念歌詩
水螺聲響亮送阮
快樂的出航啦

親愛的朋友啊情難離
爸爸啊 媽媽啊 我會寫批寄乎你
暫時的分離 請你免掛意

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嗎飛來
一路順風念歌詩
滿腹的興奮心情
快樂的出航啦

天連海 海連天 幾千裡
清涼的海風也祝阮出航的日子
迷人的南洋木瓜花香味

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嗎飛來
一路順風念歌詩
手彈著輕鬆吉他
快樂的出航啦

Счастливое отплытие

Сегодня радостный день отплытия,
Безбрежный океан ликует в день отправления.
Зелёный горизонт, лазурные морские воды,

Камо май, камо май, камо май лети,
Попутного ветра, напевая песни.
Гудок корабля громко провожает меня,
В счастливое плавание!

Дорогой мой, как тяжело расставаться,
Папа, мама, я напишу вам письмо.
Временная разлука, не тревожься, любимый,

Камо май, камо май, камо май лети,
Попутного ветра, напевая песни.
Сердце переполнено волнением,
В счастливое плавание!

Небо слилось с морем на тысячи миль,
Свежий морской ветер благословляет мой путь.
Пленительный аромат тропических цветов,

Камо май, камо май, камо май лети,
Попутного ветра, напевая песни.
Перебирая струны гитары легко,
В счастливое плавание!