陳綺貞 - 别送我回家 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

别送我回家 - 陳綺貞Übersetzung ins Französische




别送我回家
Ne m'accompagne pas à la maison
所以我 不喜欢你送我回家
C'est pourquoi je n'aime pas que tu m'accompagnes à la maison
不喜欢你目送的眼光
Je n'aime pas ton regard qui me suit
明知道这才是我离开
Je sais que c'est ce qui me permet de partir
追寻的答案
À la recherche de réponses
放轻松 不然眼泪就要 就要
Décontracte-toi, sinon les larmes vont, vont
让自己放轻松
Décontracte-toi
一个人走路回家
Je rentre seule à pied
一个人走路回家
Je rentre seule à pied
也许我 并不擅长随波逐流
Peut-être que je ne suis pas douée pour suivre le courant
有一个绝对的角落
Il y a un coin absolument parfait
在那里我们不慌不忙
Là, nous ne nous pressons pas
不失落不遗憾 不孤单
Pas de déception, pas de regrets, pas de solitude
在完美的宇宙 不是吗
Dans l'univers parfait, n'est-ce pas ?
不完美的时候 记得我在你左右
Lorsque ce n'est pas parfait, souviens-toi que je suis à tes côtés
记得我在你左右
Souviens-toi que je suis à tes côtés
记得我在你左右
Souviens-toi que je suis à tes côtés
你知道我所有的一切
Tu connais tout de moi
像宇宙知道书外的世界
Comme l'univers connaît le monde au-delà des livres
我在你的眼里看见孤独以外的自己
Dans ton regard, je vois une autre version de moi-même, au-delà de la solitude
所以我不喜欢你送我回家
C'est pourquoi je n'aime pas que tu m'accompagnes à la maison
不喜欢离别的感伤
Je n'aime pas la tristesse des adieux
你总会成全我每一分一秒的妄想
Tu réalises toujours tous mes fantasmes, chaque seconde
要不要 今天我们这样 好不好
Et si, aujourd'hui, on faisait comme ça, d'accord ?
让自己放轻松 今天我们不回家
Décontracte-toi, aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
今天我们不回家
Aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
今天我们不回家
Aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
不回家 今天我们不回家
Pas à la maison, aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
今天我们不回家
Aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
今天我们不回家
Aujourd'hui, on ne rentre pas à la maison
今天我们
Aujourd'hui, on
今天我们
Aujourd'hui, on






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.