陳綺貞 - 她說 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

她說 - 陳綺貞Übersetzung ins Deutsche




她說
Sie sagt
她說她想改變
Sie sagt, sie möchte sich verändern
一種念頭 掃過心裡面
Ein Gedanke zieht durch ihr Herz
要先丟棄重複的樂趣
Zuerst die Freuden der Wiederholung wegwerfen
再去撿回犯錯的驚喜
Dann die Überraschung des Fehlers wiederfinden
推開門走出去
Die Tür öffnen und hinausgehen
離開緩慢謀殺 的場景
Dem langsamen Mord der Szene entkommen
窗外陽光燦爛
Draußen scheint die Sonne hell
感傷正脫水死去
Die Traurigkeit stirbt und vertrocknet
從前醃漬過的夢幻
Früher eingelegte Träume
終於要隨著呼吸舒展
Entfalten sich endlich mit jedem Atemzug
直線才是捷徑
Geradeaus ist der schnellste Weg
她還是從不需要迴避
Sie braucht nie auszuweichen
任何嶄新的自己
Vor irgendeinem neuen Ich
從前醃漬過的夢幻
Früher eingelegte Träume
終於要隨著呼吸舒展
Entfalten sich endlich mit jedem Atemzug
直線才是捷徑
Geradeaus ist der schnellste Weg
她還是從不需要迴避
Sie braucht nie auszuweichen
任何嶄新的自己
Vor irgendeinem neuen Ich





Autoren: Cheer Chen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.