每天都是一種練習 (Live 版) - 陳綺貞 Übersetzung ins Deutsche

每天都是一種練習 (Live 版)

好幾天了沒有你的消息 才發現其實想著你
當愛被緊緊的鎖在心底 自由就張開翅膀飛出去

還需要一點幽默的心情 才能面對你失望的離去
快樂的氣氛也許能暫時逃避 卻又讓傷害更徹底

我被恐懼深深的囚禁 我沒有力氣逃出去
每天都是一種練習 用今天換走過去

好幾天了沒有你的消息 才發現其實想著你
當愛被緊緊的鎖在心底 自由就張開翅膀飛出去

還需要一點幽默的心情 才能面對你失望的離去
快樂的氣氛也許能暫時逃避 卻又讓傷害更徹底
我被恐懼深深的囚禁 我沒有力氣逃出去
每天都是一種練習 用今天換走過去
每天都是新的練習 用明天換走失去的

Jeden Tag ist eine Übung (Live-Version)

Seit Tagen keine Nachricht von dir, erst jetzt merke ich, wie ich an dich denke
Wenn die Liebe tief im Herzen verschlossen ist, breitet die Freiheit ihre Flügel aus und fliegt davon

Es braucht eine Portion Humor, um deine enttäuschte Abreise zu ertragen
Fröhliche Stimmung mag kurze Flucht sein, doch macht sie den Schmerz nur noch tiefer

Die Angst hält mich gefangen, ich finde keine Kraft, ihr zu entkommen
Jeden Tag ist eine Übung, die Gegenwart gegen die Vergangenheit zu tauschen

Seit Tagen keine Nachricht von dir, erst jetzt merke ich, wie ich an dich denke
Wenn die Liebe tief im Herzen verschlossen ist, breitet die Freiheit ihre Flügel aus und fliegt davon

Es braucht eine Portion Humor, um deine enttäuschte Abreise zu ertragen
Fröhliche Stimmung mag kurze Flucht sein, doch macht sie den Schmerz nur noch tiefer
Die Angst hält mich gefangen, ich finde keine Kraft, ihr zu entkommen
Jeden Tag ist eine Übung, die Gegenwart gegen die Vergangenheit zu tauschen
Jeden Tag ist eine neue Übung, das Verlorene mit Morgen zu ersetzen