归来的燕子 - 陳美玲 Übersetzung ins Englische

归来的燕子

归来的燕子

越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来
越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来

越过大海
你千里而归,
朝北的窗儿为你开
不要徘徊
你小小的心怀,
这里的旧巢依然在
留一留、呆一呆、叙叙旧、
真开怀啊,
明年你可要再回来
啊, 明年你可要再回来

The Returning Swallow

The returning swallow

Across the ocean
You journeyed thousands of miles to return,
The north-facing window is open for you
Don't hesitate
Your little heart,
The old nest here is still here
Stay a while, stay a while, reminisce,
It's so joyful,
You must come back next year
Across the ocean
You journeyed thousands of miles to return,
The north-facing window is open for you
Don't hesitate
Your little heart,
The old nest here is still here
Stay a while, stay a while, reminisce,
It's so joyful,
You must come back next year

Across the ocean
You journeyed thousands of miles to return,
The north-facing window is open for you
Don't hesitate
Your little heart,
The old nest here is still here
Stay a while, stay a while, reminisce,
It's so joyful,
You must come back next year
Ah, you must come back next year