問世間 - 陳翔 Übersetzung ins Russische

問世間

問世間情是何物
直教生死相許
天南地北雙飛客
老翅幾回寒暑

歡樂趣 離別苦
就中更有痴兒女

君應有語 渺萬里層雲
千山暮雪 隻影向誰去

歡樂趣 離別苦
就中更有痴兒女

君應有語 渺萬里層雲
千山暮雪 隻影向誰去

Что такое любовь на этом свете?

Что такое любовь на этом свете,
Что заставляет клясться в верности до гроба?
Словно пара птиц, летим мы на край света,
Сколько зим и лет крыльям нашим знакомо.

Радость встречи, горечь расставания,
И среди нас есть те, кто сходят с ума.

Отзовись же, любимый, сквозь туман и дали,
По горам в снегу одна бреду к закату.

Радость встречи, горечь расставания,
И среди нас есть те, кто сходят с ума.

Отзовись же, любимый, сквозь туман и дали,
По горам в снегу одна бреду к закату.