2 Night - 陶喆 Übersetzung ins Französische

2 Night

你選擇離開 勉強微笑還說不要太傷感 思念等於釋懷
眷戀你的愛 怎樣做才不會感覺像糾纏 沈默演示無奈
那新歡終於變成了舊愛 只剩下點遺憾
I'm waiting for tonight 要收藏你的愛
輕咬你的唇 留住你的眼神
I'm waiting for tonight 要狠狠收藏你的愛
再也不想等待 就給我你的
Tonight tonight tonight tonight tonight tonight

我無力告白 寧願流淚還說不用再翻案 心緒停止搖擺
放棄你的愛 怎樣做才不會感覺有期盼 情感重新安排
那平淡終於取代了精彩 只剩下點孤單
I'm waiting for tonight 要收藏你的愛
緊擁你的體溫 佔有你的靈魂
I'm waiting for tonight 要狠狠收藏你的愛
好像沒有未來 就給我你的
Tonight tonight tonight tonight tonight tonight

I'm waiting for tonight 要狠狠收藏你的愛
就算只有今晚 給我你的
Tonight tonight tonight tonight tonight tonight

2 Night

Tu as choisi de partir, tu souris timidement en disant de ne pas trop t'attrister, le souvenir équivaut à la libération.
Je suis accro à ton amour, comment faire pour ne pas me sentir comme si j'étais obsédée ? Le silence montre mon impuissance.
Ce nouvel amour est finalement devenu un vieux souvenir, il ne reste qu'un peu de regret.
J'attends ce soir pour garder ton amour.
Je vais mordre légèrement tes lèvres pour garder ton regard.
J'attends ce soir pour garder ton amour avec passion.
Je ne veux plus attendre, donne-moi ton.
Ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir.

Je suis incapable de t'avouer mes sentiments, je préfère pleurer et dire qu'il n'y a pas besoin de rouvrir le procès, mes pensées cessent de vaciller.
J'abandonne ton amour, comment faire pour ne pas ressentir d'espoir ? Mes émotions sont réorganisées.
La monotonie a fini par remplacer l'éclat, il ne reste qu'un peu de solitude.
J'attends ce soir pour garder ton amour.
Je vais t'embrasser fermement pour t'avoir entre mes bras et posséder ton âme.
J'attends ce soir pour garder ton amour avec passion.
On dirait qu'il n'y a pas d'avenir, donne-moi ton.
Ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir.

J'attends ce soir pour garder ton amour avec passion.
Même si ce n'est que pour ce soir, donne-moi ton.
Ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir ce soir.