不爱 - 陶喆 Übersetzung ins Englische

不爱

快阻止 時間倒轉
當我們 再次遇見
怎樣的表情 最適合隱瞞
我依然 愛你很深
別再多看我一眼
別試探我 真的感覺
我怕 忍不住 又回頭眷戀
你連背影都溫柔
不愛 就轉身離開
一個人 把回憶推翻
不愛 否定了未來
你恨我 別心軟 我也不為難

不容許誰 還牽絆
誤解了 別離的美
不可能重來 這遺憾的愛
我們都 誠實對待
不愛 就這麼離開
一個人 被寂寞牽絆
不愛 承受這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 不能說出來
不愛 就轉身離開
一個人 我學會忍耐
不愛 承擔這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 我微笑離開
I LOVE YOU FOREVER
就這樣 不愛

Not in Love

Please stop, rewind time
When we meet again
What kind of expression will best hide
That I still love you so much
Don't look at me anymore
Don't test my true feelings
I'm afraid I won't be able to resist turning back and longing
Even your back is gentle
If you don't love me, just turn around and leave
I'll single-handedly overturn our memories
If you don't love me, reject our future
If you hate me, don't be softhearted. I won't make things difficult for you either

I can't allow anyone to hold me back anymore
I misunderstood the beauty of separation
It's impossible to relive this regrettable love
Let's both be honest
If you don't love me, just leave like this
I'll be alone, entangled by loneliness
If you don't love me, I'll bear this sadness
I can't say "I LOVE YOU FOREVER"
If you don't love me, just turn around and leave
I'll learn to endure alone
If you don't love me, I'll bear this sadness
I'll smile and leave, saying "I LOVE YOU FOREVER"
I LOVE YOU FOREVER
Just like that, I'm not in love anymore