不爱 - 陶喆 Übersetzung ins Französische

不爱

快阻止 時間倒轉
當我們 再次遇見
怎樣的表情 最適合隱瞞
我依然 愛你很深
別再多看我一眼
別試探我 真的感覺
我怕 忍不住 又回頭眷戀
你連背影都溫柔
不愛 就轉身離開
一個人 把回憶推翻
不愛 否定了未來
你恨我 別心軟 我也不為難

不容許誰 還牽絆
誤解了 別離的美
不可能重來 這遺憾的愛
我們都 誠實對待
不愛 就這麼離開
一個人 被寂寞牽絆
不愛 承受這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 不能說出來
不愛 就轉身離開
一個人 我學會忍耐
不愛 承擔這悲哀
I LOVE YOU FOREVER 我微笑離開
I LOVE YOU FOREVER
就這樣 不愛

Je n'aime pas

Arrête le temps, fais-le reculer
Lorsque nous nous rencontrerons à nouveau
Quelle expression conviendra le mieux pour cacher
Que je t'aime toujours profondément
Ne me regarde plus
Ne teste pas mon véritable sentiment
J'ai peur de ne pas pouvoir m'empêcher de me retourner et de revivre
Même ton dos est doux
Si tu n'aimes pas, tourne-toi et pars
Seul, je vais renverser les souvenirs
Si tu n'aimes pas, tu nie l'avenir
Tu me hais, ne sois pas tendre, je ne te mettrai pas à l'épreuve

Ne permets à personne de nous lier
Tu as mal compris la beauté de la séparation
Impossible de revenir en arrière, cet amour regrett
Nous sommes tous honnêtes
Si tu n'aimes pas, pars comme ça
Seul, je suis lié par la solitude
Si tu n'aimes pas, je supporte cette tristesse
I LOVE YOU FOREVER, je ne peux pas le dire
Si tu n'aimes pas, tourne-toi et pars
Seul, j'apprends à être patient
Si tu n'aimes pas, je supporte cette tristesse
I LOVE YOU FOREVER, je pars avec un sourire
I LOVE YOU FOREVER
Comme ça, je n'aime pas