似曾相识 - 陶喆 Übersetzung ins Französische

似曾相识

OH 似曾相識

那一瞥 人潮如海的街 和妳擦身而過 有些恍神一再回頭
她發現 我的心不在焉 我卻無法解釋是誰 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 彷彿有同樣感受在妳的眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

Wu 似曾相識 yeah

那一瞥 陷入妳的世界 和妳擦身而過 卻忘了要往那裡走
她感覺 我的心看不見 我該怎麼解釋是妳 亂了我生活

該怎麼做才能把回憶都刪除 那錯過的幸福 我像跌入迷霧
遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 我看見同樣的感受在妳眼底 OH
能不能讓我們再相遇 能不能讓我再次認識妳 似曾相識有如遊戲

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能這次改變命運 能不能這次讓我真的愛妳 還是往事別再提起 YEAH

似曾相識 似曾相識 OH

遇見妳有種似曾相識的感覺 OH 是否在前世我們有一段過去 OH
能不能幫我把妳忘記 能不能幫我停下對妳追尋 或許我能不再想妳

遇見妳有種似曾 見妳有種似曾 相識的感覺

Déjà vu

OH Déjà vu

Ce regard, dans la foule de la rue, tu es passée à côté de moi, j'étais un peu décontenancé et j'ai tourné la tête plusieurs fois
Elle a remarqué que mon cœur n'était pas là, mais je ne pouvais pas expliquer qui avait bouleversé ma vie

Que faire pour effacer tous ces souvenirs, ce bonheur manqué, je suis comme pris dans le brouillard
Te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu OH comme si j'avais la même sensation dans tes yeux OH
Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau, pourrions-nous nous rencontrer à nouveau, le déjà vu est comme un jeu

Wu Déjà vu yeah

Ce regard, j'ai plongé dans ton monde, tu es passée à côté de moi, mais j'ai oublié où aller
Elle sent que mon cœur ne voit rien, comment puis-je expliquer que c'est toi qui as bouleversé ma vie

Que faire pour effacer tous ces souvenirs, ce bonheur manqué, je suis comme pris dans le brouillard
Te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu OH je vois la même sensation dans tes yeux OH
Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau, pourrions-nous nous rencontrer à nouveau, le déjà vu est comme un jeu

Te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu OH avons-nous eu un passé dans une vie antérieure OH
Pourrions-nous changer notre destin cette fois, pourrions-nous nous aimer vraiment cette fois, ou bien ne plus évoquer le passé YEAH

Déjà vu Déjà vu OH

Te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu OH avons-nous eu un passé dans une vie antérieure OH
Peux-tu m'aider à t'oublier, peux-tu m'aider à arrêter de te poursuivre, peut-être que je n'y penserai plus

Te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu, te rencontrer me donne un sentiment de déjà vu, un sentiment de déjà vu.