沙灘 - 陶喆 Übersetzung ins Englische

沙灘

空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋裡的沙 看著我的腳印
Oh 一個人一步步 好寂寞

看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
像不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現妳早已經 放棄我

我聽著海浪 溫柔的呼吸
我看著雲朵 飄來飄去
有什麼方法 讓自己真的忘記

Only blue, only blue
愛讓人好憂鬱
我的心 我的心 藍藍地

我真的想找一條船
能遠遠離開這片沙灘
每次又回到同樣海邊 還是會對妳想念
想念妳有點 blue
沒有人能像妳 留給我的回憶
有點 blue
Only blue

Sandy Beach

I stand alone on this empty beach
The wind blows and chills me to the core
I shake the sand from my shoes, watching my footprints fade
Oh, my lonely steps echo in this desolate place

The sea is a shade of green, the sky a vibrant blue
Our love, a bittersweet memory that haunts me
Like a ripple in the water, it drifted away
In the depths of my despair, I realized you had already abandoned me

I listen to the gentle whisper of the waves
I watch the clouds dance across the sky
Oh, how I long to find a way to truly forget you

Only blue, only blue
Love leaves me in such despair
My heart, my heart aches with a yearning so deep

I long for a boat to sail away
To escape this beach where memories of you linger
Each time I return to this same shore, thoughts of you flood my mind
I miss you, my dearest, and the memories we shared
They haunt me, leaving me blue
Only blue
Only blue